- 11 February 2025
- Etichete Accademia di Romania in Roma Miercurile literare
Accademia di Romania din Roma, invită publicul la o nouă ediție a proiectului „Miercurile Literare”, de data aceasta cu o propunere editorială deosebit de originală, la care participă un grup de tineri graficieni de la Institutul European de Design.
Miercuri, 19 februarie, la ora 18:00, publicul este invitat să pornească într-o călătorie alături de… „DRACULA ON THE ROAD. Călătorind cu romanul lui Bram Stoker”, o diminuare vizuală a celebrului roman al scriitorului englez, publicat de editura Chiaredizioni.
Întâlnirea va fi moderată de Gioacchino de Chirico, critic și expert editorial.
Vor lua cuvântul: Antonio D'Alessandri – profesor de istorie est-europeană la Universitatea Roma Tre; Luigi Vernieri – Director artistic și Coordonator Graphic Design IED Roma; Mauro Ortolani – director artistic și director editorial al Chiaredizioni și Daniela Ubaldi – jurnalist cultural, profesor și curator al tezei IED.
Vor prezenta conținutul vizual al cărții: Chiara Ignarra care va ilustra „Locurile călătoriei literare”, Arianna Galdi, care va introduce „Călătoria prin imaginația gotică”, Andrea Rossi care va explica trecerea „De la roman la ghidul „pe drum”.
Locație: Accademia di Romania din Roma , Sala de conferințe: Piazza José de San Martin 1, Roma
Volumul oferă o versiune nemaivăzută a celebrului „Dracula” de Bram Stoker, cu traducere și selecție ad-hoc de fragmente din roman. Datorită unui aparat vizual spectaculos alcătuit din elemente grafice rafinate, hărți, lucrări de artă și documente de epocă imaginate, dar complet veridice, semnate de 11 tineri talentați de la IED Roma, coordonați de prof. Luigi Vernieri. Împărțită în patru părți, această ediție amețitoare a capodoperei horror construiește un adevărat ghid care scufundă cititorul în lumea vizionară a Vampirului prin excelență, dar în același timp indică cititorului locurile reale în care se plasează povestea publicată în 1897.
Inspirat de figura lui Vlad al III-lea cunoscut sub numele de Țepeș, voievod al Țării Românești în secolul al XV-lea și, prin contopirea diverselor legende fantastice din Europa Centrală populate de vampiri și strigoi, Bram Stoker a creat poate cea mai faimoasă figură a unui vampir, care a cunoscut, în timp, o serie foarte lungă de reprezentări cinematografice și grafice. Totuși, niciuna care să semene cu această carte, rezultatul creativității, cercetării și studiilor tinerilor graficieni ai IED, cu mare atenție la tendințele publicului tânăr și la tehnicile actuale.
Venind în întâmpinarea publicului tânăr, spunem și noi că „Dracula on the road” oferă o călătorie în imaginarul de gen, cu o formulă susținută puternic de către editura Chiaredizioni, pentru a intercepta ultimele tendințe în cultura vizuală pentru cititorii young adultspasionați de dark fantasy! Farmecul său în lumina sensibilității celor 11 tineri graficieni care l-au studiat, l-au demontat și l-au recreat în teza lor la IED din Roma, strălucește într-o ediție care conduce cititorul să descopere o Românie care devine un teritoriu extraordinar de vise, coșmaruri și viziuni cu o atracție irezistibilă.
Întâlnirea tinerilor graficieni (care au dat substanță imaginației unuia dintre cei mai puternici și mai versatili protagoniști ai imaginarului colectiv: „Dracula”), și povestea lui Vlad Țepeș pe de o parte și densitatea culturală și peisajele locurilor transilvănene prezente în text, pe de altă parte, au generat un scurtcircuit cu efect puternic. Datorită acestui fapt, „Dracula on the road” a reconstituit un palimpsest de posibile itinerarii între istorie și mit, care duce la descoperirea și redescoperirea ofertei culturale și istorice foarte bogate a teritoriului României.
De la așa-numitul „Castel al lui Dracula” de la Bran – o descoperire fără bază istorică, care de-a lungul timpului a devenit o adevărată icoană a turismului de masă - până la mahalalele londoneze și până la minunata „Via Transilvanica”, „Dracula on the road” are rolul de a-l face pe cititor să se cufunde în roman pentru a oferi itinerarii de călătorie cu hărți care trec de la imaginația literară la indicațiile actuale, într-o fascinantă hibridizare între topos literar și topografie turistică.
Unde putem afla izvoarele de la care s-a inspirat Bram Stoker; cum să redescoperim adevărul istoric în mit – iată două dintre subiectele unei întâlniri care marchează și o primă, fericită, ocazie de apropiere științifică între Accademia di Romania și Institutul European de Design din Roma.
