Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din Străinătate DECEMBRIE 2013

ACCADEMIA DI ROMANIA DIN ROMA•6-7 decembrie / Colocviul internaţional „Epoca lui Constantin. Aspecte sociale, politice și religioase în zona danubiană și în restul Imperiului“, la sediu.
•13 decembrie / Concert de colinde și folclor românesc, expoziție de icoane și expoziție de fotografie, la sediu.
•18-27 decembrie / Seria concertelor de orgă cu ocazia Crăciunului, la Biserica Valdese și San Marcele.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „TITU MAIORESCU“ DE LA BERLIN•3 decembrie / Prelegerea „Un an petrecut într-un sat românesc“ susţinută de dr. Elmar Schenkel, la sediu.
•6-29 decembrie / Participarea artiștilor români Apparatus 22, Radu Cioca, Farid Fairuz, Anca Benera și Arnold Estefan la expoziția colectivă „oeconomy, an already tumultuous landscape where phantasms cross“, organizată de Galeria Oberwelt din Stuttgart.
•7 decembrie / Participarea românească la European Film Awards de la Berlin.
•10 decembrie/ Concert de muzică clasică, la Filarmonica din Berlin (Philharmonie Berlin), cu ocazia Zilei Naționale a României.
•17 decembrie / Spectacolul de teatru Kiki van Beethoven după Éric-Emmanuel Schmitt, la sediu.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA BRUXELLES•1 decembrie / Concertul de gală și recitalul Constantin Silvestri, susținut de soprana Olga Busuioc (Republica Moldova) şi Ansamblul London Schubert Players, condus de pianista Anda Anastasescu.
•1-3 decembrie / Dialog al scriitorului român Varujan Vosganian cu Anita Bernacchia, traducător italian de limba română.
•9-10 decembrie / Proiecţia cinematografică Reconstituirea r.: Lucian Pintilie, la cinematograful de artă Zed din Leuven.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA BUDAPESTA•4-30 decembrie / „Icoana din fereastră“, expoziţie de icoane ortodoxe, în cadrul programului strategic „România culturală“, a reprezentanților Grupului de Artă Religioasă „Deisis“ din Târgu-Mureş. Marcel Naste (fondatorul grupului) şi Klára Balázs au expus 40 de lucrări la sediul institutului.
•6 decembrie / „Crăciunul în Europa“, concert de colinde susţinut de corul „Pro Musica“ din Gyula.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „MIHAI EMINESCU“ DE LA CHIȘINĂU•4 decembrie / Premiera naţională a filmului documentar Tătăreşti, centrul Basarabiei, la Biblioteca Naţională a Republicii Moldova.
•19 decembrie 2013 – 10 ianuarie 2014 / Expoziția „Alexie Mateevici – Odă limbii române“, în colaborare cu Clubul Național de Artă „Minerva“ și Casa-Muzeu „Alexie Mateevici“ din satul Zaim, la Universitatea de Stat „Alecu Russo“ din Bălţi.
•21-22 decembrie / Două concerte de colinde de Crăciun, la Filarmonica Națională din Chişinău şi Teatrul „Vasile Alecsandri“ din Bălți, în colaborare cu Societatea culturală „Muzicounivers“.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „DIMITRIE CANTEMIR“ DE LA ISTANBUL•6 decembrie / Două concerte de colinde, în cadrul proiectului „Institutul Cultural Român de la Istanbul îl aduce pe Moș Crăciun copiilor din diasporă“, în interpretarea solistei Ioana State.
•6-15 decembrie / Participarea românească la „Human Rights Film Days“.
•9 decembrie / Prelegerea „Considerații asupra limbii turco-tătare din Dobrogea“, susținută de drd. Gihan Curtomer.
•10-12 decembrie / Cea de-a VI-a ediție a atelierului de traduceri literare din limba română în limba turcă, la sediul institutului.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA LISABONA•2-5 decembrie / Două concerte susținute de Cvartetul „Cellissimo“ cu ocazia Zilei Naționale a României, la Centro Cultural de Belém din Lisabona și la Casa da Música din Porto.
•7-11 decembrie / Seria de concerte „Colinde de Crăciun în Portugalia în interpretarea corului Theoforos“, în orașele: Lisabona (Basílica da Estrela, 7 decembrie – în deschiderea programului muzical, de mare tradiție în Portugalia, Natal em Lisboa 2013), Santarém (Igreja Catedral, 8 decembrie), Setúbal (Igreja São Sebastião, 10 decembrie) și Lagos (Igreja de São Sebastião, 11 decembrie).
•11-16 decembrie / Deplasarea la Festivalul Internațional de Film Experimental București (BIEFF) a lui Mario Micaelo (director şi fondator al festivalului Internaţional de Film de Scurt Metraj Curtas Vila do Conde), în cadrul liniei de mobilitate a profesioniştilor culturali din alte ţări interesaţi să desfăşoare proiecte cu artişti şi organizaţii din România.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA LONDRA•1 decembrie / Eveniment dedicat Zilei Naționale a României: proiecția primului film românesc Independența României r.: Aristide Demetriade, cu acompaniament live.
•5 decembrie / Recitalul extraordinar, la sediul institutului, al sopranei Anita Hartig, cu ocazia Zilei Naţionale a României, în cadrul seriei „Concertelor Enescu“, în colaborare cu Ambasada României la Londra.
•6 decembrie / „Columna lui Traian 1900“ – programul aniversar dedicat împlinirii a 1900 de ani de la ridicarea Columnei lui Traian a continuat la Muzeul Victoria şi Albert (V&A) cu al doilea spectacol de proiecţii video şi muzică în galeria Casts Court, unde se află replica în mărime naturală a monumentului.
•8 decembrie / Spectacolul Vocea umană cu Oana Pellea, la Cockpit Theatre.
•10 decembrie / Concert de muzică clasică susținut de ansamblul condus de pianista Alexandra Văduva, la St. Martin-in-the-Fields.
•12 decembrie / Inspired by... Britten. Concertul de muzică clasică dedicat celebrării „Centenarului Benjamin Britten“ a fost susținut de muzicienii Vlad Maistorovici, Corentin Chassard, Harry Cameron-Penny şi Antoine Francoise și s-a desfășurat la sediul Institutului Cultural Român de la Londra, în parteneriat cu Reprezentanța Comisiei Europene.
•16 decembrie / „Revoluţie și exil: istoria ca autobiografie“, eveniment dedicat Revoluției din 1989.
•31 decembrie / Concert al pianistului şi compozitorului Mihai Măniceanu în cadrul seriei New Music, la St. Martin-in-the-Fields.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA MADRID•10 decembrie 2013 – 30 ianuarie 2014 / Ediția a IV-a a festivalului anual „Zilele Filmului Românesc“/„Muestra de cine rumano“, în parteneriat cu două dintre cele mai prestigioase instituții de profil din Spania: Filmoteca Española – Cinematograful Cine Doré și Cineteca Madrid, unicul spațiu din Spania dedicat filmului documentar, care aparține Centrului cultural multidisciplinar Matadero Madrid (Primăria Madrid).

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA NEW YORK•1 decembrie / Eveniment dedicat Zilei Naţionale a României la Washington D.C New York: două concerte şi o expoziţie.
•6-20 decembrie / Expoziţia „Brâncuşi Muses and Costume Designs“ de Iana Bertea, la sediul institutului.
•10 decembrie / Participare românească la masa rotundă „Cultural Heritage of Transylvania“ (Moştenirea culturală din Transilvania), la Columbia University.
•19 decembrie / Seară dedicată tradițiilor românești de Crăciun, la sediu.
•20 decembrie / Concertul Cvartetului Bălănescu, la Michael Schimmel Center for the Arts din New York.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA PARIS•1 decembrie/ Lansarea albumului Roumanie, un autre regard de Ziua Naţională a României – ecouri în urma manifestării Les lettres roumaines din cadrul Salon du livre.
•4 decembrie / Concertul dedicat lui George Enescu cu ocazia Zilei Naţionale, la Sala Bizantină a Ambasadei României.
•6 decembrie / Evenimentul „Moș Nicolae... gastronomic“, la sediu.
• 8 decembrie/ Concertul Les éblouissements d̒’Anna, dedicat Annei de Noailles, în Sala Bizantină a Palatului de Béhague – Ambasada României.
•11-15 decembrie/ Deplasarea la cea dea IV-a ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental de la București (BIEFF) a lui Jean Louis Dufour, decanul Ecole Supérieure d’Audiovisuel de la Toulouse (ESAV) şi a lui Rémi Bonhomme, director al Semaine de la Critique din cadrul Festivalului de film de la Cannes, în cadrul liniei de mobilitate a profesioniștilor culturali din alte țări interesați să desfășoare proiecte cu artişti şi organizaţii culturale din România.

INSTITUTUL CULTURAL ROMAN DE LA PRAGA•5 decembrie / „Centenar Constantin Silvestri“, la Academia de Muzică din Praga.
•10 decembrie / Proiectul „Ecouri ale festivalului de scurtmetraj Brno 16“, la sediu.
•12 decembrie / Lansararea volumului Coama leului pe pernă. Antologie de proză cehă contemporană, la sediu.
•17 decembrie / Program tradiţional românesc cu ocazia sărbătorilor de iarnă, la sediu.
•19 decembrie / Expoziţia-concurs de arte plastice pentru copii „Sărbătorile de iarna“, la sediu.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA STOCKHOLM•2 decembrie / Decernarea Premiului „Marin Sorescu“ pe anul 2013, premiu înființat de Institutul Cultural Român de la Stockholm în 2007 și decernat anual unui scriitor suedez care desfiinţează graniţe şi creează locuri de întâlnire, care prin opera sa face posibilă comunicarea între diferite forme de expresie culturală.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA TEL AVIV•decembrie 2013 – iulie 2014 / Seria evenimentelor, organizate în parteneriat cu Opera din Tel Aviv, pentru a marca aniversarea a 10 ani de la înființarea Institutului Cultural Român de la Tel Aviv, în stagiunea 2013 – 2014.
•8-12 decembrie / Concertul de pian şi operă și expoziţia „Portrete de oameni. Minorităţi naţionale“, organizate cu ocazia Zilei Naționale a României, la Centrul Cultural ENAV din Tel Aviv.
•13-19 decembrie / Seria proiecțiilor documentarului Evrei de vânzare r.: Radu Gabrea, organizată în colaborare cu Cinematecile din Tel Aviv (13 decembrie), Haifa (15 decembrie), Ierusalim (17 decembrie) şi Rosh Pina (19 decembrie).
•17 decembrie / Masa rotundă „Teme particulare de conceptualizare a Muzeului evreilor originari din România de la Rosh Pina Moshe Nativ: Conducerea comunității evreiești în perioada celui De-al Doilea Război Mondial“, la sediu.
•19 decembrie / Prelegerea „Teatrul şi societatea deschisă“ susținută de Ioana Moldovan, în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru Fringe „Citizen Kan“, la Teatrul Karov din Tel Aviv.

INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA•5-15 decembrie/ Expoziția „Patrimoniul arhitectural al judeţului Prahova/Il patrimonio architettonico della provincia di Prahova“, la sediu.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA VIENA
•4 decembrie / Seară Dimitrie Cantemir, organizată la sediu.
•13 decembrie / Prezența românească în cadrul Forum România X, organizat la sediu.