Die rumänische Teilnahme am Internationalen Filmfestivals Cottbus

Datum: 07/11/2023 - 12/11/2023

Ort: Kinos und Säle in der Stadt Cottbus


Anlässlich einer neuen Ausgabe des renommierten Internationalen Filmfestivals Cottbus (FFC) engagiert sich das Rumänische Kulturinstitut "Titu Maiorescu" in Berlin für die Unterstützung und Förderung des rumänischen Films und stärkt so den Einfluss des rumänischen Kinos bei dieser Veranstaltung, die sich osteuropäischen Produktionen widmet.

Das FFC wurde 1991 gegründet und konzentriert sich auf Filme aus den ehemaligen sozialistischen Ländern, einschließlich der ehemaligen Sowjetunion und der mit ihr kulturell und wirtschaftlich verbundenen Ländern. Ziel des FFC ist es, Qualitätsfilme zu fördern, den Zugang zum Filmmarkt zu erleichtern und Talente in der osteuropäischen Region zu entdecken.

In diesem Jahr zeigen rumänische Filmschaffende wieder einmal die Vielfalt der rumänischen und moldauischen Filmszene. Sie sind mit insgesamt fünf Filmen auf dem Festival vertreten:drei Filme in der Sektion Spektrum, ein Film in der Sektion Spielfilmwettbewerb und ein Film in der Sektion Hits.


Spielfilmwettbewerb ist die Sektion in der junge Talente mit etablierten Regisseuren konkurrieren. Neunzehn Filme aus Mittel- und Osteuropa gehen in den Wettbewerb in Kategorien wie Bester Film, Beste Regie und Performance Awards.


Rumänischer Film: LIBERTY (LIBERTATE), Regie: Tudor Giurgiu (2023)

Der Film ist nicht nur für Rumänien und seine Geschichte von Bedeutung, sondern für alle Gesellschaften, die gewaltsame Revolutionen erlebt haben oder gerade erleben. Was passiert in revolutionären Bewegungen, wenn Chaos und Gewalt die Oberhand gewinnen und die Menschen aufhören, miteinander zu kommunizieren? Das ist die Frage, von der Tudor Giurgiu bei der Entstehung des Films ausging. In LIBERTY gibt es keine Helden. Es sind einfach Menschen, die versuchen, ihren Weg durch den Ausnahmezustand in ihrer Gesellschaft zu finden.

Eintrittskarten können Sie wie folgt erwerben:

hier für Donnerstag, 09.11.2023 um 13:00 (Stadthalle Cottbus, Berliner Platz 6, 03046 Cottbus)

und hier für Freitag, 10.11.2023 um 19:00 (Weltspiegel Cottbus - Saal 2, Rudolf-Breitscheid-Str. 78, 03046 Cottbus).


Spectrum zeichnet sich durch Vielfalt und Originalität aus. Es ist eine beeindruckende Kombination aus historischer Reflexion und alltäglicher Groteske, die Geschichten über Menschen präsentiert, die zwischen Umständen und Epochen gefangen sind, oder Aspekte des politischen Abgrunds aufzeigt.


Rumänischer Film: Zwischen den Revolutionen, Regie: Vlad Petri (2023)

Zahra und Maria studieren 1979 gemeinsam Medizin in Bukarest. Der Sturz des Schahs verspricht einen Wandel in Zahras Heimat Iran. Sie kehrt voller Zuversicht zurück, doch was folgt, ist nicht die Befreiung, die sie erwartet hat, sondern die Errichtung eines neuen totalitären Regimes. Zwei Länder, zwei sehr unterschiedliche Revolutionen, zwei Arten von Hoffnungen und Enttäuschungen. Im Mittelpunkt dieser Ereignisse steht der fesselnde Briefwechsel zwischen zwei Studenten, die eine Freundschaft über die Grenzen hinweg verbindet.

Karten können Sie wie folgt erwerben:

hier für Donnerstag, 09.11.2023 um 13:00 (Glad-House-Saal, Straße der Jugend 16, 03046 Cottbus)

und hier für Samstag, 11.11.2023 um 13:30 (Obenkino im Glad-House, Straße der Jugend 16, 03046 Cottbus).



Rumänischer Film: Clara, Regie: Sabin Dorohoi (2023)

Eine junge Rumänin verlässt ihre Heimat und ihr Kind, um in Deutschland Geld zu verdienen und nimmt einen Job als Hausmeisterin an. Es ist eine exemplarische Biografie Osteuropas: Clara wird Mutter von zwei Kindern, von denen sie eines mit in die Fremde nimmt, das andere muss sie schmerzlich zu Hause lassen. Ein Film über die Verluste, die sowohl Menschen, die zum Arbeiten ins Ausland gehen, als auch ihre Familien erleiden, aber auch ein Film über ihre Sehnsüchte und Hoffnungen.

Karten können Sie wie folgt erwerben:

hier für Mittwoch, 08.11.2023 um 19:00 (Weltspiegel, Rudolf-Breitscheid-Str. 78, 03046 Cottbus)

und hier für Freitag, 10.11.2023 um 19:00 (Weltspiegel Cottbus - Saal 2, Rudolf-Breitscheid-Str. 78, 03046 Cottbus).


Rumänischer Film: MMXX, Regie: Cristi Puiu (2023)

Das Leben in der Zeit von COVID. Vier schwarzhumorige Episoden sezieren die Isolation und das Leiden des modernen Lebens. Pandemic fungiert sowohl als Metapher als auch als Mahnmal für die verborgenen Wunden unserer Gesellschaft, die erst durch die Erfahrungen der Isolation ans Licht gekommen sind. Cristi Puiu übersetzt das kollektive Trauma der Pandemieerfahrung ins Kino und gibt uns allen die Chance, innezuhalten. Die Erfahrungen von damals stecken noch immer in unseren Knochen, in unseren Seelen und in unseren Köpfen.

Eintrittskarten können Sie wie folgt erwerben:

hier für Mittwoch, 08.11.2023 um 16:00 (Weltspiegel Cottbus - Saal 2, Rudolf-Breitscheid-Str. 78, 03046 Cottbus)

und hier für  Donnerstag, 09.11.2023 um 21:00 (Obenkino im Glad-House, Straße der Jugend 16, 03046 Cottbus).


In der Sektion HITS werden Filme gezeigt, die mit ihrem spezifischen Humor und Anspielungen auf regionale Mentalitäten ein breites Publikum ansprechen sollen.


Moldauischer FilmCarbon, Regie: Ion Borș (2022)

1992 stürzt die Republik Moldau infolge des Transnistrienkriegs ins Chaos. Inmitten der Trümmer der Sowjetunion sucht der Traktorfahrer Dima nach einem Stück Glück und der Afghanistan-Veteran Vasea nach Frieden. Ihre Schicksale kreuzen sich, als sie einen verkohlten Leichnam finden und beschließen, ihm ein würdiges Begräbnis zu geben. Ihr bizarres Abenteuer führt sie durch eine Welt voller korrupter Politiker, gieriger Priester und zwielichtiger KGB-Agenten. Es ist eine raffinierte Mischung aus dramatischer Farce und satirischer Komödie, die uns auf eine turbulente Reise durch den Krieg mitnimmt und uns über die menschliche Natur nachdenken lässt.

Eintrittskarten können Sie wie folgt erwerben:

hier für Donnerstag, 09.11.2023 um 13:00 (Obenkino im Glad-House, Straße der Jugend 16, 03046 Cottbus)

und hier für Freitag, 10.11.2023 um 21:00 (Glad-House-Saal, Straße der Jugend 16, 03046 Cottbus).