Filmen „The Crown of the Union‟ visas i Stockholm med anledning av drottning Marias 150-årsdag

Den konstnärliga dokumentär-dramafilmen "The Crown of the Union", regisserad av Zoltan Schapira, kommer att visas med engelska undertexter på Rumänska Kulturinstitutet i Stockholm (Skeppsbron 20) den 6 mars 2025, klockan 18.00. Filmvisningen sker i samband med 150-årsdagen av drottning Marias födelse samt firandet av Internationella kvinnodagen den 8 mars. Evenemanget organiseras av föreningen "Kultur Utan Gränser" i Sverige, i samarbete med Rumänska Kulturinstitutet i Stockholm och Rumäniens ambassad i Sverige.

Specialgäster från Rumänien, skådespelarna Dorel Vișan, Andra Pătraș och Cătălin Mocan, som gestaltar kung Carol I, drottning Maria respektive kung Ferdinand, kommer att delta i en debatt om drottning Marias arv. Diskussionen, som hålls på engelska, kommer att modereras av Olivia Costea, ordförande för "Kultur Utan Gränser".

År 2025 markerar 150 år sedan drottning Marias födelse (1875–1938). Hon var känd som „Soldatdrottningen‟ under första världskriget och senare som „Drottning av alla rumäner‟. Drottningen betraktades som en skicklig diplomat och var en framstående ambassadör för Rumänien vid Fredskonferensen i Paris samt under sina diplomatiska insatser i London. "Det var ett uppdrag för en man som jag fullföljde som en kvinna…" förklarade drottning Maria.

Filmen belyser de uppoffringar som de två monarkerna gjorde för det rumänska folket, trots deras utländska ursprung. Särskild fokus ligger på drottning Marias personlighet och hennes roll som kung Ferdinands mest lojala rådgivare och följeslagare. Filmen skildrar hennes intelligens, intuition och starka karaktär. 

***

Dorel Vișan är en erkänd rumänsk teater- och filmskådespelare, poet och essäist. Han utexaminerades från I.L. Caragiale-institutet för teater- och filmkonst i Bukarest 1965. Han var skådespelare vid Lucian Blaga Nationalteater i Cluj-Napoca, där han även var generaldirektör mellan 1993 och 2000.

Vișan har spelat i över 50 teaterroller och mer än 65 filmer och har tilldelats många priser. Bland dessa kan nämnas en nominering för Bästa skådespelare vid European Academy Awards för sin roll som Iacob vid Berlin International Film Festival (1988), den Nationella Orden för Trogen Tjänst (Riddargrad), som tilldelades honom av Rumäniens president (2002), samt Aristizza Romanescu-priset från Rumänska Akademin för scenkonst (2006).

En mångsidig och fulländad artist, Dorel Vișan har utmärkt sig inom både klassiska och moderna roller, med verk av bland andra Molière, Shakespeare och Marivaux. Inom film briljerade han både i dramatiska och komiska roller, och visade prov på en remarkabel djup och subtil humor. Han har samarbetat med framstående regissörer som Geo Saizescu, Stere Gulea och Nicolae Mărgineanu. Vișan har en doktorsexamen i scenkonst och har även undervisat vid flera universitet i Rumänien.

„Dorel Vișan tillhör den sällsynta kategorin av skådespelare som kan spela vilken roll som helst… Han rör sig med en grace som bara kan komma från intelligens – en djup förståelse och hängivenhet till LIVET.” (Magda Mihăilescu)

Zoltan Schapira är regissör, professor i teaterestetik, dramatiker och översättare. Han har gäst regisserat produktioner vid Cluj-Napoca National och satte upp ett flertal produktioner i Rumänien. Sedan han bosatte sig i Sverige, 1985, har han fortsatt att regissera pjäser både i Rumänien och Skandinavien. I Sverige har han samarbetat med Kungliga Dramatiska Teatern ("Dramaten") i Stockholm, "Nordenberg" Teatern i Olofström, "Regionteater Blekinge - Kronoberg" och Teatern i Växjö.

Zoltan Schapira har forskat om psyko-realism i Lars Noréns verk. Zoltan har översatt flera verk av August Strindberg, Lars Norén och Astrid Lindgren till rumänska, samt pjäser av rumänska dramatiker till svenska, däribland I.L. Caragiale, Constantin Cubleşan, Vlad Zografi och Cornel Udrea. Schapira har undervisat i estetik vid Lunds universitet, Högskolan för pedagogik i Malmö och Karlskrona universitet i Sverige. Sedan 2007 har han varit konstnärlig ledare för "Kultur Utan Gränser" i Sverige.

Olivia Costea är specialistläkare och laserterapeut och har bott i Sverige sedan 2003. Sedan 2007 har hon varit en av grundarna och ordförande för ”Kultur Utan Gränser”och koordinerat många kulturella projekt, inklusive 14 turnéer för rumänska teatrar, rumänska folkensemblen, framträdanden av artister som Tudor Gheorghe och pianisten Silvia Sbârciu, konstutställningar och andra evenemang som främjar rumänska kulturella värderingar i Sverige, Danmark och Norge.

Hon organiserade också en turné i Rumänien för Regionteatern i Växjö, som täckte flera städer i samarbete med den svenska ambassaden i Bukarest, samt fyra turnéer för popbandet B.A.R.K.

Sedan år 2002 har hon utvecklat konceptet psychodesign tillsammans med regissören Zoltan Schapira, en metod som har använts i 18 teaterproduktioner i Rumänien och Sverige.

Olivia Costea är sedan 2011 Rumäniens honorärkonsul i Sverige.

***

Filmdetaljer

Titel: The Crown of the Union (55 min.)

Manus & regi: Zoltan Schapira

Psychodesign-koncept: Olivia Costea

Rumänsk traditionell musik: Ioan Bocșa

Rollista:

• Dorina Lazăr (Drottning Elizabeth)

• Dorel Vișan (Kung Carol I)

• Andra Pătraș (Drottning Maria)

• Cătălin Mocan (Kung Ferdinand)

• Nicolae Cristache, Ioana Bogatan, Nicodim Ungureanu

Premiär: 15 oktober 2022 i Alba Iulia, under hundraårsjubileet av kung Ferdinand I och drottning Marias kröning.

Filmen är ett resultat av ett samarbete mellan Länsstyrelsen i Alba, Alba Iulia kommun, Zlatna kommun, Rumäniens honorärkonsulat i Sverige och föreningen Kultur utan Gränser i Sverige. Den ingår i en serie evenemang som bidrar till att främja Rumäniens kulturarv och värderingar internationellt.

Förhandsanmälan skickas senast den 3e mars 2025 vis e-post till simona.chitan@rkis.se