Avec le soutien de l'Institut Culturel Roumain et de
ses partenaires, le spectacle-document Dosarele Siberiei arrivera à Bruxelles, dans le cadre
de la plus longue tournée réalisée jusqu'au présent par les acteurs du Théâtre
National Mihai Eminescu de Chisinau.
Mis en scène par Petru Hadârcă, le spectacle s’appuie
sur les mémoires des victimes du communisme déportées dans les terres
lointaines du Goulag soviétique et présente l'expérience dramatique vécue par
la population de l'Est du Prut, à la suite du Pacte Ribbentrop-Molotov de 1939
et de l'occupation soviétique de la Bessarabie.
Le jeu artistique, le talent des acteurs, la
chorégraphie expressive et les projections numériques transmettent, avec
émotion et empathie, un message fort sur la douleur et la résilience, afin que les
générations actuelles et futures tirent les leçons de l'histoire.
Les statistiques montrent que le nombre
de victimes qui ont enduré les souffrances et la terreur du régime soviétique
est impressionnant. Comme le dit Petru Hadârcă,« ces chiffres ont une âme ». Il
est donc important de préserver les souvenirs et d'être conscient des dangers
que les régimes totalitaires peuvent générer : ,,Très peu de ceux qui ont
enduré les souffrances et la terreur du régime soviétique sont toujours parmi
nous, la plupart d'entre eux sont allés dans le monde des justes. Ils n’ont
probablement plus besoin de rien de notre part, pas même de notre souvenir. Mais
nous, et surtout nos enfants et petits-enfants, nous avons besoin de ces
souvenirs. Nous devons comprendre et réaliser que la haine, la violence et la
terreur ne peuvent pas créer un monde meilleur avec des gens heureux (....)
Chaque spectateur est un cœur et une lumière, comme une bougie qui brûle dans
la mémoire des âmes innocentes tourmentées dans les terres lointaines de
Sibérie et du Kazakhstan, dans le Goulag soviétique.”
La scénographie est signée par Irina Gurin. Le scénario, basé sur les mémoires de Margareta Spânu-Cemârtan et Ion Moraru, est écrit par Petru Hadârcă et Mariana Onceanu.
La pièce a remporté de nombreux prix en République de Moldova et en Roumanie, comme le Gala des Prix UNITEM en 2020 et le Prix de mise en scène et de scénario en théâtre – document, au Gala de la revue culturelle «Rinocerul» (Bucarest, 2021).
Le soutien de l'Institut culturel roumain souligne
l'importance de l'intégration de la République de Moldova dans les actions et
initiatives de coopération culturelle de l'UE, et, implicitement, de l’appui à
son parcours européen.
