İstanbul "Dimitrie Cantemir" Romen Kültür Merkezi, 19 Ağustos tarihleri "Dimitrie Cantemir: Avrupa Aydınlanmasının Şafağında Bir Romen Prensi" cildinin tanıtımına sizleri davet etmektedir. Sunum, kitabın yazarı Ștefan Lemny tarafından yapılacaktır.
Tarihçi Ștefan Lemny, ansiklopedik ruhunu, sanatsal ve edebi yeteneğini vurgulayarak, büyük Romen bilgini Dimitrie Cantemir'in kişiliğine kapsamlı bir bakış sunmanın yanı sıra, Moldovalı dahi ve hükümdarının kültürel kaderini anlamak için gerekli bilgileri sağlar ve bunu "hayatında yaptığı gezintiler boyunca kişiliğin küresel bir okuması" olarak değerlendirir. Kitap, Romen Kültür Merkezi tarafından yayınlanan ve önemli bir resim galerisi içeren üç dilli, Romence, İngilizce ve Fransızca bir baskıdır.
İstanbul Romen Kültür Merkezi tarafından önerilen proje, Batı ile Doğu'nun kesiştiği noktada çok yönlü bir kültürel kimliğe sahip, evrensel bir şahsiyeti gün ışığına çıkarmayı amaçlamaktadır.
Ștefan Lemny, 18. yüzyıl tarih ve kültür tarihi alanında uzman, değerli bir tarihçidir. « A. D. Xenopol » Tarih Enstitüsü'nde (İaşi, Romanya) araştırmacı, Bibliothèque Nationale de France'da (Paris) Orta ve Doğu Avrupa’daki tarih koleksiyonların sorumlusu oldu. Fransa'da çok sayıda araştırma ekibinin üyesidir. 1984'te İaşi « Al. I. Cuza » Üniversitesi'nde tarih doktorası ve 1992'de Paris I - Sorbonne Üniversitesi'nde DEA (diplôme d’études approfondies) aldıktan sonra, 1999'da École des Hautes Études en Sciences Sociales'de tarih alanında ikinci bir doktora yaptı. Romanya'da çok sayıda çalışma, makale ve kitabı yayımlandı: Octavian Goga în corespondenţă / Yazışmalarda Octavian Goga (1983); Vasile Pârvan interpretat /Yorumlanan Vasile Pârvan (1984); Originea şi cristalizarea ideii de patrie în cultura română / Romen Kültüründe Vatan Fikrinin Kökeni ve Kristalleşmesi (1986); Românii în secolul XVIII. O bibliografie / 18. Yüzyılda Romenler. Bir Bibliyografya (1988); Eminescu – sens, timp şi devenire istorică / Eminescu – Anlam, Zaman ve Tarihsel Oluşum (1989); Sensibilitate şi istorie în secolul XVIII românesc / 18. Yüzyıl Romanya'sında Duyarlılık ve Tarih (1990, kitap 2017'de yeniden yayımlandı); Intâlniri cu istoria în secolul XVIII românesc / 18. Yüzyıldaki Romanya Tarihiyle Buluşmalar (2003); Pagini de istorie culturală / Kültürel Tarih Sayfalar (2011). Fransa’da, Jean-Louis Carra: la vie d’un révolutionnaire (2000), Emmanuel Le Roy Ladurie, une vie face a l’histoire (2018) monografi kitapları yayımladı ve çeşitli tarih dergileriyle (Revue de synthèse, L’Histoire, Revue d’histoire moderne et contemporaine vs.) işbirliği yapmaktadır. Çok özel bir başlık Les Cantemir: l’aventure européenne d’une famille princière au XVIIIe siècle, Paris'te (2009) yayımlandıktan sonra Romence’ye çevrildi (iki ardışık baskı, 2010 ve 2013). Kitap, farklı ülkelerden uzman ve kültürel basın tarafından beğenildi, Romanya Akademisi'nin « N. Iorga »ödülüne (2011) ve çeşitli diğer ödüllere layık görüldü. Faaliyetlerinden dolayı, Her Yerdeki Romanyalılar Bakanlığı tarafından Mükemmellik Ödülü (Romanya Büyükelçiliği, Paris, 29 Haziran 2018) ve Suceava İl Meclisi tarafından "Bucovina'nın Başarısı" (30 Temmuz 2018) ile ödüllendirildi. 2019'dan beri İași A. D. XenopolTarih Enstitüsü'nün onursal üyesidir.
