Traducere în limba engleză: Alina Cârâc
Volumul prezintă raportul dintre modernitate şi totalitarism, cu aplicaţie pe cazul arhitecturii, în general, şi pe soarta mediului edificat din Romania în secolul XX, în special. Ipotezele interpretative exprimate în textele cărţii, parţial deja publicate în volume colective apărute în Europa de Vest şi S.U.A. în ultimii zece ani, urmăresc să aplice concepte contemporane nevoii ancestrale de reprezentare a puterii regimurilor dictatoriale din Romania şi, mai ales, arhitecturii puterii, edificiilor administrative pre şi post-belice, respectiv comuniste.
