Editura Trotta continuă seria de publicații dedicată poetului român de expresie germană Paul Celan prin lansarea unui volum inedit de proză Microlitos. Aforismos y textos en prosa, în traducerea lui José Luis Reina Palazón.
Prezenta ediție reunește un corpus heterogen de texte în proză scrise în germană, română și franceză în diverse momente ale existenței sale, mergând de la scurte aforisme, "contralumini", dialoguri și note de lucru pentru texte dramatice până la texte referitoare la "cazul Goll" și diverse interviuri și colaborări la radio.
Aparatul critic detaliat care însoțește aceste texte îi permite cititorului să-l descopere pe omul, poetul, cititorul și traducătul Paul Celan. Aceste texte reprezintă o incursiune în cercurile literare și artistice pe care le frecventa poetul, ale amicilor și inamicilor săi. Prezenta selecție documentează și acuzația de plagiat care l-a urmărit pe Paul Celan până la sfârșitul vieții, dar și relația cu revistele și editurilor cu care a colabora.
Licențiat în filologie clasică la Universitățile din Sevilla și Salamanca, José Luis Reina Palazón este traducător și profesor, cu experință în diverse facutăți și instituții spaniole și străine, îndeosebi din Germania. Reina Palazón traduce din germană, italiană și franceză, iar din operle lui Paul Celan a mai tradus până la această dată, tot la Editura Trotta Poemas y prosas de juventud, Correspondencia Paul Celan – Nelly Sachs, Obras completas, Los poemas póstumos.