Institutul Cultural Român va fi prezent la Salonul Internațional de Carte Bookfest, desfășurat în perioada 28 mai – 1 iunie 2014 la Complexul Expozițional Romexpo (pavilon C2, stand B13).
Joi, 29 mai, ora 17.30, la standul ICR va avea loc lansarea albumului Il corpo dell’ immagine de Doina Botez, Editura Skira, Italia, 2013, publicat în ediție bilingvă (engleză-italiană) cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul Publishing Romania. Alături de artistă vor fi prezenți: Liviu Jicman, vicepreședinte al ICR, Giuseppina Leone, Special Projects and Foreign Rights Manager Skira, criticul de artă Mihaela Varga, Mihail Dobre, fost secretar de stat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe și fost ambasador la Vatican, Mariana Avanu Bulei, redactor-șef, Editura ICR.
Duminică, 1 iunie, ora 12.00, standul ICR va găzdui dezbaterea „Dimensiunea culturală a economiei“, la care vor participa prof. dr. Mircea Coșea, prof. dr. Cristina Bălăceanu și Adrian Mihalache (moderator).
Cărțile publicate de Editura Institutului Cultural Român vor putea fi achiziționate pe durata târgului cu o reducere de 30%.
De asemenea, Institutul Cultural Român este partener al proiectului „Donau Lounge“, în cadrul căruia vor fi organizate mai multe evenimente la Bookfest.
La iniţiativa Institutului Balassi – Collegium Hungaricum din Viena a fost înfiinţat, în capitala Austriei, clusterul cultural dunărean Danube Cultural Cluster, având ca scop organizarea de evenimente culturale şi literare cu participarea ţărilor dunărene. „Donau Lounge“este un proiect în colaborare al Danube Cultural Cluster, ce promovează la târgurile internaţionale de carte conexiunile culturale din spaţiul dunărean, propunându-şi consolidarea colaborării culturale dintre ţările dunărene. Această platformă de colaborare este cel mai important obiectiv al Danube Cultural Cluster de până acum, armonizat cu Strategia UE pentru Regiunea Dunării.
„Donau Lounge“din Bucureşti este un proiect în colaborare al Danube Cultural Cluster, Collegium Hungaricum din Viena, Institutul Cultural Român din Bucureşti, Institutul Maghiar din Bucureşti, Forumul Cultural Austriac din Bucureşti şi Institutul Goethe din Bucureşti.
La Bookfest, pe lângă standul cu cărţi şi informaţii despre literatura şi cultura ţărilor dunărene participante, vor fi organizate mai multe evenimente: masă rotundă pe tema strategiei dunărene, lecturi dezbateri, un spectacol-performance şi un show gastronomic (mâncăruri şi vinuri din ţările participante).
DONAU LOUNGE @ BOOKFESTLiteratură şi cultură din ţările Dunărene
28 mai – 1 iunie 2014
Bucureşti, ROMEXPO, Pavilionul C4
Prezentarea proiectului „Donau Lounge“
Zilnic: Dunărea – Amazonul Europei
Austria, documentar în două părţi, 2012, 2 x 51 min., VO engleză
Regia: Rita şi Michael SCHLAMBERGER (AT)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
joi, 29 mai16.00 Discuţii literare despre Dunăre
Participă: DARVASI László (HU), Daniel BĂNULESCU (RO), MÉHES Márton (HU)
Discuţie moderată de Dan Mircea CIPARIU (RO)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
18.00 Fair Wind. Însemnările unui călător
Austria, film documentar, 2013, 85 min., fără dialog
Regia: Bernadette WEIGEL (AT)
Cinematograful de Artă Bookfest, Pav. C1, balcon
vineri, 30 mai16.00 Strategia Dunăreană: regionalism şi sustenabilitate - masă rotundă
Participă: Peter LANGER (DE), Jutta SOMMERBAUER (AT), MÉHES Márton (HU), SZÁVICS Petra (RO), BARA Gyula (RO), Bogdan TRÂMBACIU (RO)
Moderator: Liviu MIHAIU (RO)
Scena Arena, Pav. C1
17.00 Ramona TARKA (RO/AT): Märchen, Mythen & Musik: Donau / Poveşti, Mituri & Muzică: Dunărea
Lectură de poveşti din spaţiul dunărean şi workshop pentru copii moderat de OLASZ Ramona (RO)
Clubul Şoriceilor de Bibliotecă, Pav. C1, balcon
18.00 DARVASI László (HU): A lojangi kutyavadászok / Vânătorii de câini din Loyang
Lectură moderată de DEMETER Zsuzsa (RO)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
18.30 Delta
Ungaria - Germania, film artistic, 2008, 92 min., subtitrat în limba engleză
Regia: MUNDRUCZÓ Kornél (HU)
Cinematograful de Artă Bookfest, Pav. C1, balcon
19.00 Jutta SOMMERBAUER (AT): Lesereise Donau: Vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer / Călătorie literară dunăreană: de la Pădurea Neagră până la Marea Neagră
Lectură moderată de MÉHES Márton (HU)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
20.00 Aléa TORIK (DE): Aléas Ich
Lectură publică cu invitat surpriză în dialog cu Horaţiu DECUBLE (RO)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
sâmbătă, 31 mai12.00 Daniel BĂNULESCU (RO): Te pup în fund, Conducător Iubit!
Lectură publică cu ocazia apariţiei cărţii în limba maghiară în dialog cu Paul CERNAT (RO)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
14.00 Liviu MIHAIU (RO): Ghidul Deltei Dunării
Lansare de carte prezentată de Marius COSMEANU (RO)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
15.30 HAMVAS Béla (HU): A bor filozófiája / Filosofia vinului
Lansare de carte prezentată de traducătorul HUBBES László (RO) în dialog cu LAKATOS Mihály (HU) şi Ştefania NALBANT (RO)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
17.00 Nick THORPE (GB): The Danube: A Journey Upriver from the Black Sea to the Black Forest
Lansare de carte prezentată de Christian MITITELU (RO)
Stand Donau Lounge, Pav. C4
18.30 Donau Dynamics – performance
Participă: MÁNDLI Endre Vazul (HU) – muzicuţă, flaut, loop&efecte, CZAKÓ Máté (HU) – regizor, actor, dansator, Stefan KAINBACHER (AT) – artist vizual, Mihai BALABAŞ (RO) – vioară, loop&efecte
Scena Agora, Pavilion C4
20.00 Show gastronomic
Mâncăruri şi vinuri specifice din ţările dunărene
Cafeneaua Literară Julius Meinl, Pav. C4
duminică, 1 iunie
12.00 Apele tac
România – Germania, scurtmetraj, 2011, 31 min., subtitrat în limba engleză
Regia: Anca Miruna LĂZĂRESCU (RO)
Cinematograful de Artă Bookfest, Pav. C1, balcon
11.00-18.00 Donau Digital Biopoesis de MODULAB
14.00 Prezentare proiect: acvariu interactiv
Stand Donau Lounge, Pav. C4
