Institutul Cultural Român de la Madrid organizează în perioada 26 - 30 septembrie, în cadrul rețelei institutelor culturale EUNIC Madrid și în colaborare cu Reprezentanța Comisiei Europene în Spania, o serie de evenimente care marchează Săptămâna europeană a limbilor.
Este un eveniment de anvergură, care sărbătorește diversitatea lingvistică europeană și promovează limba și cultura țărilor participante, iar ICR Madrid, membru fondator al clusterul EUNIC Spania, participă la acesta an de an.
În 2022 reprezentanța ICR contribuie la acest amplu program european cu o serie de evenimente prin care promovează cultura română și, în același timp, prezintă avantajele studierii limbii române și importanța traducerilor din limba română în cadrul unei serii de lecții demonstrative. Evenimentele au loc în două spații distincte din Comunitatea Madrid:
- Pe 26 septembrie, la liceul Meléndez Pelayo din orașul Getafe, ICR Madrid participă la un eveniment organizat de Reprezentanța Comisiei Europene în Spania în colaborare cu Primăria Getafe, Comisia Europeană pentru Ajutorarea Refugiaților (CEAR) și EUNIC Madrid: “Limba pe care eu o știu ajută familia și comunitatea”. Este vorba despre proiectarea unui material video în care se arată cum cunoașterea/învățarea limbii țării de rezidență poate ajuta la integrarea individuală și familială. Materialul va fi proiectat pentru autoritățile locale și reprezentanții Uniunii Europene ce vor fi prezenți la eveniment și va fi transmis și în streaming. În filmuleț apare și un copil român din comunitate, carepovestește cum îi ajută pe părinții săi să se integreze. Va urma o dezbatere pe tema materialului vizionat și a importanței integrării lingvistice, dar și a păstrării diversității lingvistice și culturale ca element ce imbogățește societatea, moderată de Reprezentanța CE în Spania.
Programul în limba spaniolă AICI.
Eveniment transmis în direct în streaming: https://youtu.be/b4xZs5Wxm6A
- Pe 30 septembrie institutele din cadrul EUNIC marchează impreună Săptămâna europeană a limbilor, printr-un eveniment comun ce va avea loc la sediul Institutului Francez din capitala Spaniei și va consta din două momente ce se vor desfășura simultan:
Speak Dating pentru publicul larg, elevi de liceu, studenţi, toți cei care doresc să înveţe şi să descopere o nouă limbă străină, etc. Obiectivul este conștientizarea publicului asupra diversității limbilor europene și informarea acestuia despre posibilitatea de a învăța aceste limbi la fiecare dintre institutele participante.
Stand de prezentare, unde ICR Madrid își va prezenta activitatea, evenimentele organizate, cursurile de limba română, cele mai noi apariții editoriale românești, ultimele traduceri în spaniolă, programele de traducere ale Institutului Cultural Român, etc. Publicul va putea completa formulare pentru înscrierea în baza de date a institutului pentru primirea newsletter-ului. Obiectivul este ca publicul să cunoască institutele participante și ce oferă ele.
Pe întreaga durată a desfășurării evenimentelor, în curtea Institutului Francez vor funcționa standuri gastronomice, iar atmosfera va fi întreținută de un DJ Set, care va avea în playlist melodii din fiecare țară participantă.
https://www.facebook.com/events/373420158334125/?ref=newsfeed
