PODCAST - Ep.4: Prezentarea cărții „Sunt alta” de Svetlana Cârstean în cadrul Târgului de carte de la Madrid

 Lansăm primul podcast dedicat culturii române, realizat la sediul ICR Madrid, în versiune audio și video: Miradas a Rumanía (Perspective românești).

Un program care conține informații despre cele mai importante proiecte culturale românești, despre creatori români din diferite discipline, precum și pentru a aprofunda mai multe teme de interes din relațiile culturale și diplomatice hispano-române. Este realizat în mare parte în limba spaniolă, dar unele episoade vor fi și în limba română, cu subtitrare în spaniolă pentru versiunea video.

Am creat un cont Spotify, de unde se pot descărca și ascultate materialele înregistrate: MIRADAS A RUMANÍA | Podcast on Spotify

Invităm artiști, creatori, critici români sau spanioli conectați la limba și cultura română: teme actuale, cultură contemporană, creații ale invitaților, patrimoniu cultural, material și imaterial românesc, relații diplomatice și culturale hispano-române, reflecții pe subiecte de interes pentru cultura română și perceperea acesteia în Spania și în lume.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En esta 4^a entrega os proponemos la presentación del libro «Soy Otra» (Visor Libros, 2023) de Svetlana Cârstean en el Pabellón de la Comunidad de Madrid de la Feria del Libro de Madrid. Organizado en colaboración con la Red de Bibliotecas Públicas de Madrid y Visor Libros, bajo los auspicios de Ambasada României în Spania / Embajada de Rumanía en España.

Una tarde llena de sol y de poesía, un «refugio del bullicio de la Feria», tal y como lo expresó Eva Orúe, la directora de la Feria del Libro de Madrid, que nos acompañó en el evento.En la presentación del libro «Soy otra» (Visor Libros, 2023), contamos con la presencia de Manuel Rico, crítico literario y presidente de la ACE / Asociación Colegial de Escritores, de Corina Oproae, traductora del libro, y de Svetlana Cârstean, autora.

Un acto organizado en el marco de la Feria del Libro de Madrid 2023 por el Instituto Cultural Rumano de Madrid y la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE), dentro del programa de los Diálogos literarios hispano-rumanos, tercera edición.

Producción y edición: Roxana Vlad

Lo podéis escuchar en Spotify:  https://podcasters.spotify.com/pod/show/icrmadrid/episodes/4--El-poemario-Soy-otra-I-Svetlana-Crstean--Corina-Oproae--Manuel-Rico-e27606q?fbclid=IwAR1GVjAC9kfRyEKc_6JyXbtT6oAXJonbb3XS0SFLHdb_kjzBKo5ieH1nOQ8

O verlo en nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=6Ml_fP3Sx1w

Credit fotografii @Adrian Pîclișan