Cu
informații despre cele mai importante proiecte culturale românești, despre
creatori români din diferite discipline, precum și pentru a aprofunda mai multe
teme de interes din relațiile culturale și diplomatice hispano-române. Realizat
în mare parte în limba spaniolă, dar unele episoade vor fi și în limba română,
cu subtitrare în spaniolă pentru versiunea video.
Am creat un cont Spotify, de unde se pot descărca și ascultate materialele înregistrate: MIRADAS A RUMANÍA | Podcast on Spotify
Invităm artiști, creatori, critici români sau spanioli conectați la limba și cultura română: teme actuale, cultură contemporană, creații ale invitaților, patrimoniu cultural, material și imaterial românesc, relații diplomatice și culturale hispano-române, reflecții pe subiecte de interes pentru cultura română și perceperea acesteia în Spania și în lume.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIRADAS A RUMANÍA -Un espacio de encuentro con creadores de diferentes disciplinas, un lugar de reflexión sobre temas de actualidad.
En el pódcast de hoy: un debate sobre el teatro actual, fenómenos y tendencias en el arte dramático del siglo XXI, con dos invitados de Rumanía (Lucian Vărșăndan y Vlad Zografi) y dos jóvenes profesionales del teatro de España. La moderadora es la actriz Beatrice Bergamín. Los ponentes reflexionan sobre la incidencia de la actualidad y de las tecnologías y lo que pasa a nuestro alrededor (y por dentro de nosotras y nosotros) y de qué manera se traslada a la escena. Se interrogan sobre el teatro y sus posibilidades como herramienta de reflexión y transformación, sobre los cambios internos y formales, sobre los temas que les preocupan, las dificultades o posibilidades de ser leídos o ser representados. El teatro ha vivido y está viviendo grandes cambios a lo largo del siglo XXI y en la actualidad: la metateatralidad, lo referencial y/o autoficcional/ autoficción, el no a la fábula (historia), las nuevas tecnologías a nuestra disposición, el re-cuestionamiento de lo real…
El debate pone el foco en estos cambios que han transformado y están cambiando el teatro y también las vivencias de los espectadores.Mesa redonda organizada en el marco de la Feria del Libro de Madrid 2023 por el Instituto Cultural Rumano de Madrid y la Asociación Colegial de Escritores de España, en colaboración con la Representación de la Comisión Europea en España, dentro del programa de los Diálogos literarios hispano-rumanos, tercera edición.
Producción y edición: Roxana Vlad.
Lo podéis escuchar en Spotify: 3. ¿Qué significa escribir teatro en el siglo XXI? Del libro al escenario I Lucian Vãrsãndan, Eva Redondo, Vlad Zografi, Laura Mihai y Beatrice Bergamín por MIRADAS A RUMANÍA (spotify.com)
O verlo en nuestro canal de YouTube: MIRADAS A RUMANÍA: Ep. 3. ¿Qué significa escribir teatro en el siglo XXI? Del libro al escenario. - YouTube
