Este online numărul 6 / iunie 2019 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.
Ediţia română propune următoarele pagini: Suveranul Pontif în România. „Sfaturi prietenești de la Papa Francisc” (prezentare şi traducere de Laszlo Alexandru); Între De Chirico și Klimt. Expoziţie Legendina di Paolo în Italia (Fabio Giuseppe Carlo Carisio, traducere de Irina Niculescu); Expoziţia „Spazi Aperti XVII” de la Roma, un tur virtual (Dalia Poleac); Festlettura la a opta ediție (Smaranda Bratu Elian); PromART. Însuflețirea bronzului și a teracotei. Vrăjitorul Szakáts Béla (Robert Şerban); PromART. Note despre pictura Danei Constantin (Ruxandra Demetrescu); PromART. „Povestea merge mai departe”, Dorin Coltofeanu la Timișoara (Cornel Seracin); Mişcarea feministă a zilelor noastre, încotro? Dialog cu Ilinca Bernea (interviu realizat de Andra Tischer); Despre fotografie, extravaganța ideii, moartea modernismului (Sandra Bazavan).
Ediţia italiană prezintă pagini precum: Panoramica sugli eventi dello stand Romania al Salone di Torino 2019 (Mauro Barindi); Tra De Chirico e Klimt: mostra di Legendina di Paolo nelle Langhe (Fabio Giuseppe Carlo Carisio); «L’ Immagine dell’ebreo» secondo Andrei Oișteanu (Davide D’Amico); PromART. La vivacità del bronzo e della terracotta: il mago Szakáts Béla (Robert Şerban, traducere de Elena Di Lernia); PromART. La pittura di Dana Constantin (Ruxandra Demetrescu, traducere de Serafina Pastore); Festlettura. VIII edizione del festival di lettura giovane (Smaranda Bratu Elian); Percorso virtuale della mostra «Spazi Aperti XVII» (Dalia Poleac); «Monoideale» di Vasile Leac, «un luogo di speranze e piaceri» (prezentare şi traducere de Clara Mitola); Tradurre poesia: Mihai Eminescu, «La steaua» (Alessio Colarizi Graziani).
Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html
Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html
