Este online numărul 4/aprilie 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.
Ediţia română propune următoarele pagini: Românii din Italia/1: analiza Dosarului Statistic Imigraţie 2017 (Smaranda Bratu Elian); Românii din Italia/2: cadru panoramic al Ambasadei de la Roma (Ambasada României în Italia); Profesia cea mai râvnită de tinerii din Italia: „social media manager” (Raluca Niţă); Simona Vilău versus „Venus Belvedere” (Andreea Foanene); Expoziţia „Pierderea Sufletului” de R. Botond, inaugurată la Timişoara (Cornel Seracin); Lectura lui Dante. Florenţa de ieri, Florenţa de azi (Paradis XV) (Laszlo Alexandru); Seară Culturală Italiană la Universitatea din Bucureşti (Flavia Vendetti).
Ediţia italiană prezintă pagini precum: Quando l'immigrato diventa scrittore. Il caso dell'Albania (Frosina Londo); Romeni in Italia: i dati, le analisi e i percorsi del Dossier Statistico 2017 (Smaranda Bratu Elian); Anche Dracula teneva il diario. Il romanzo di Marin Mincu (Anca-Domnica Ilea); Per una «Settimana» l'Italia tiene banco a Bucarest (Serena Ţenea); I tanti carnevali d'Italia (e il loro significato) (Miruna Bulumete); Cultura italiana? A Bucarest è anche cucina, musica e divertimento (Flavia Vendetti).
Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html
Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html
