Lista proiectelor organizate de reprezentanțele ICR din străinătate în luna MAI 2017

Institutul Cultural Român de la Beijing

2 mai / Conferința „O succintă trecere în revistă a artelor plastice în România”, la Universitatea din Baoding.

24 mai – 22 iunie/ Proiectul „Cultura Cucuteni, Cultura Yangshao - întâmplare sau destin comun?“ Ceramica din cultura Cucuteni este unică în Europa, găsindu-se unele asemănări între ceramica Cucuteni și o ceramică dintr-o cultură neolitică din China – Cultura Yangshao.

30 mai – 7 iunie/ Proiectul „Port, tradiții și obiceiuri la români”.

Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu“ de la Berlin

4, 7 mai/ Ceremonia Thomas Ostermeier și recitalurile susținute de Constantin Chiriac la Berlin.

13 mai/ Participarea românească la festivalul de film Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen.

19 mai/ CARTEA LUNII III: Cuadratura Cercului, de și cu scriitorul român Gheorghe Săsărman.

26 mai – 28 iulie/ Expoziția „Seeds” a artistei şi curatoarei Larisa Crunţeanu la Galeria ICR Berlin.

2 mai – 15 iulie / Proiectul expozițional – performativ „Iris Barbura dansează: Bucureşti – Berlin – New York”, la Fundația „Alexander și Renata Camaro” din Berlin.

Institutul Cultural Român de la Bruxelles

4 şi 7 mai/ Concertele de jazz de la Bruxelles. Florin Răducanu Trio a prezentat albumul Jazz Balance between traditional-classical & free jazz, lansat în 2015.

18-21 mai /Participarea actriței Maia Morgenstern la Festivalul Kunstenfestivaldesarts.

25-31 mai / Participarea directoarei Festivalului Internațional de Film Documentar Millenium de la Bruxelles (FIFD Millenium).

27 mai / Prima ediție a FestivaluluiBrussels Jazz Weekend (26-28 mai).

28 mai/ Participarea românească la cea de-a VI-a ediție a Festivalului românesc din Flandra.

30 mai – 4 iunie/ Participarea poetului Dumitru Crudu din Republica Moldova la Festivalul Internațional de poezie Poetry International Rotterdam.

Institutul Cultural Român de la Budapesta

11 mai – 4 iunie /Expoziţia de artă contemporană „În amonte pe Dunăre 2017”.

13-14 mai / Ziua Europei la Budapesta.

14 mai / Participarea desenatorului Victor Drujiniu la ediția a XIII-a a Festivalului Internațional de Benzi Desenate din Budapesta.

23 mai / Concertul susţinut de pianista Ecaterina Baranov şi soprana Ruxandra Cioranu la Budapesta.

24 mai / Concertul de nai„Confluențe muzicale românești”, susţinut de Oana Lianu.

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chișinău

1–6 mai /Participarea românească laFestivalul Internațional al Școlilor de Teatru ClassFest, ediția a VII-a.

3-5 mai /Festivalul Internațional „Primavara Europeană a Poeților”, ediția a VII-a.

7 mai / Turneul de promovare a laureaților Concursului „Mihail Jora”, ediția 2017, la Chișinău.

7–14 mai /Participarea românească la Festivalul Internaţional de Muzică „J.S.Bach“.

9 mai /Concertul Cvintetului de coarde condus de Bogdan Mihăilescu - „De la Rococo la Tango” - în cadrul Zilelor Europei la Chișinău.

11 mai / „Ion Creangă și lumea personajelor sale” la cea de-a XXI-a ediție a Salonului Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret.

16–19 mai /Festivalul Internațional de Poezie „Grigore Vieru”, Ediția a IX-a.

19 mai - 4 iunie /Expoziţia personală a artistului plastic Gabriela Culic în cadrul Bienalei Internaţionale de Pictură de la Chişinău, ediţia 2017.

19 mai – 20 iunie /Expoziția pictorului Sergiu Galben „Naturalețea imaginii”.

22-29 mai / Festivalul Internațional al teatrelor de păpuși „Sub căciula lui Guguță”, ediţia a IX-a.

14-19 mai /Participarea româneascăla Festivalul Filmului European la Chişinău şi proiecţii la Bălţi, Cahul şi Comrat în cadrul Zilelor Europei în Republica Moldova.

25–31 mai /Echipa documentarului Biserici de lemn din România la Festivalul Internaţional de Film Documentar „CRONOGRAF”, ediţia 2017.

23 mai /Simpozionul „Spătarul Nicolae Milescu - primul enciclopedist român” și vernisajul expoziției „George Bacovia - Te uită cum ninge decembre”.

25 mai / Suita de manifestări consacrate Marii Uniri de la 1918.

29 mai/ Simpozionul „Ion Creangă - 180 ani de la naștere” și vernisajul expoziției „Ion Creangă și lumea personajelor sale”, la Tigheci.

Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul

3 mai / Concertul de muzică clasică organizat în colaborare cu Conservatorul Universității Haliç din Istanbul.

5 mai / Participarea Ansamblului Baroque Transylvania pe scena Festivalului Bach & Love Spring Days 2017.

10 mai /Ziua Porților Deschise lasediul Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir“ de la Istanbul a marcat Ziua Europei.

15-16 mai /Prezența Teatrului „Andrei Mureșanu” din Sfântu Gheorghe laFestivalul Internațional de Teatru din Trabzon.

18-19 mai 2017 /Participarea Teatrului„Tony Bulandra” lacea de-a VIII-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Clasic din Antalya.

22 mai 2017 /Proiecția filmului Împreună în România, cu ocazia Zilei Mondiale pentru diversitate culturală.

Institutul Cultural Român de la Lisabona

3-14 mai /Participarea românească la Festivalul de film portughez Indie Lisboa, 2017.

15 mai – 31 august /Expoziţia „Fikl. Portuguese Storylines / Fikl. Puneri în scenă portugheze”, la Muzeul Palatului Naţional Ajuda din Lisabona.

18 mai /Conferința dedicată studiilor românești la Universitatea din Lisabona, ediţia a VI-a.

19 mai – 30 iunie /Expoziţia „Harta nu este teritoriul”.

22-28 mai /VizitaDirectorului Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado Aida Rechena la Bucureşti și Timișoara.

28 mai /Evenimentul„Părinți și copii împreună: Acasă la Ambasada României la Lisabona”.

Institutul Cultural Român de la Londra

1 mai /Pianistul George Todică în recital la St. Martin-in-the-Fields.

4-9 mai/ Turneul britanic al pianistului Lucian Ban şi al violistului Mat Maneri - Transylvanian Concert.

5-27 mai şi 31 mai - 10 iunie/ Prezentarea spectacolului Pulverizare de Alexandra Badea, la Arcola Theatre, Londra şi York Theatre Royal.

10 mai – 9 iunie/Deschiderea expoziţiei „Arhitectură şi regalitate” şiproiecția filmului Reşedinţele ale Regalităţii Române,al academicianului Răzvan Theodorescu.

17-18 mai/Prezentarea piesei de teatru Iona de Marin Sorescu la sediul Institutului, în cadrul programului permanent de teatru.

19-21 mai/Prezenţă românească la Târgul internațional de carte de artă OFFPRINT, Londra, ediția a II-a”.

20-21 mai/Spectacolul Capra cu trei iezi al Teatrului de copii şi tineret„Luceafărul”.

25 mai – 8 septembrie/Expoziţia„Facebook Obsession”în Galeria Brâncuşi de la sediul ICR Londra.

29 mai 2017/Celebrarea Zilei Românilor de Pretutindeni.

Institutul Cultural Român de la Madrid

5 mai/ Participarea regizorului Adrian Sitaru la Festivalul de film de autor D´A din Barcelona.

8-14 mai / Turneul literar al scriitoarei Ana Blandiana în Spania.

12 mai – 29 iunie/ Zilele Filmului românesc în Cordoba și Granada.

15-17 mai /Turneul literar al poeților Ioan Es. Pop și Ion Mureșan în Catalonia, Girona și Barcelona.

23-27 mai / Participarea românească în cadrul Festivalului internaţional de Teatru şi Arte de stradă din Valladolid.

Institutul Cultural Român de la New York

14 mai /Festivalul „Ziua României pe Broadway.

13 mai - 12 iunie/ Festivalul de Film Românesc Reinventing Realism – New Cinema from Romania la Washington.

17 mai – 3 iunie/ Poezia și teatrul avangardei românești.

28 mai/ Recitalul muzicianului Sorin Zlat la Jacksonville Jazz Festival,pe Swingin′ Stage, Main Street.

Institutul Cultural Român de la Paris

3 mai /Concertul trio-ului JazzyBIT.

7 mai /Prezenţa luiVictor Purice la avanpremiera documentarului românesc Cinéma mon amour în Franţa.

11 mai /Concertul de muzică clasicăîn interpretarea pianistei Axia Marinescu.

11 mai - 17 iunie/ Expoziţia „L’Echo des murmures”, partea I.

17-28 mai /Participarea românească la cea de-a 70-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes.

15-19 mai /Participarea la prima ediţie a Festivalului Hors Champ din Bordeaux, în secţiunea dedicată tinerei creaţii dramaturgice româneşti, cu organizarea unei mese rotunde şi a spectacolului Aleargă de Ana Maria Sandu.

20 mai / Prezenţa scriitorului Petru Berteanu cu romanul său de debut, Cumsecade (Editura Tritonic, 2016), la cea de-a XXX-a ediţie a Festivalului primului roman de la Chambéry, care s-a desfăşurat în perioada 18-21 mai 2017.

19-20 mai / Participarea scriitorilor români la cea de-a șaptea ediție a „Salon du Livre des Balkans”.

29 mai /A doua întâlnire din cadrul seriei ,,Platoul cu poezie – On vous sert un vers”, moderate de Cristina Hermeziu.

Institutul Cultural Român de la Praga

4 mai /Concertul Moonlight Breakfast pentru aniversarea a 10 ani de la aderarea României la Uniunea Europeană.

17 Mai /Proiecția în avanpremieră a mini-seriei documentare intitulate Urme vii în România.

21 mai /Concertul JazzyBit la Festivalul Masters of Jazz – Praga- Prague Jazz Spring.

22-25 iunie /Participarea orchestrei româneşti „Rapsodia Vâlceană“ şi a ansamblului folcloric românesc „Floricica din Costeşti” la Festivalul Internaţional de Folclor Strážnice 2017.

25-28 mai /Ansamblul folcloric Țarina Arieșului din Turda la Festivalul Internațional al națiunilor, minorităților și etniilor „Praga, inima națiunilor”.

29 mai - 11 iunie /Participarea Annei Remešová la proiectul derulat de revista Arta împreună cu alte trei reviste online de artă contemporană din Europa de Est: Artalk.cz (Praga, Cehia), artPortal.hu (Budapesta, Ungaria) și Szum (Varșovia, Polonia).

Accademia Di Romania din Roma

1 mai / „Transylvanian Concert” la Casa del Jazz în Roma.

3 mai /Prezentarea de carte și dezbaterea „Imperi e nazioni nell’Europa centro-orientale alla vigilia della Prima Guerra Mondiale”, în biblioteca Institutului.

8 mai /Recitalul dedicat Zilei Europei, susţinut de Cvartetul Quodlibet, în sala de concerte a Institutului.

13 mai / Cel de-al XVI-lea Colocviu internaţional de studii dedicat culturii şi spiritualităţii Sfântului Munte, cu tema„Muntele Athos şi clădirea primelor mănăstiri”, în sala de conferințe a Institutului.

15-19 mai/ Concursul Internaţional de Muzică pentru Tineri „Dinu Lipatti”Ediția a III-a, în sala de concerte a Institutului, în colaborare cu Accademia Musicale Mediterranea.

22 mai /Expoziția itinerantă de artă contemporană intitulată „Bimilenar Publius Ovidius Naso (48 a.Ch. – 17 p.Ch.) – drumul exilului” și recitaluri susținute de Emil Boroghină.

30-31 mai / Colocviul internațional„Dacia Capta e l’imperatore Traiano”la Museo dei Fori Imperiali și la Accademia di Romania, în colaborare cu Mercati di Traiano și Museo dei Fori Imperiali.

Institutul Cultural Român de la Stockholm

5-6 mai / Cea de-a doua ediţie a Târgului de literatură de la Stockholm.

15 mai / Decernarea pemiului special de excelență traducătoarei suedeze Inger Johansson, la împlinirea vârstei de 70 de ani.

16 mai / Lansarea cărţii Hopplöst, men inte allvarligt. Konst och politik i Centraleuropa (Fără speranţă, dar nu grav. Arta şi politica în Europa Centrală) de Cecilia Hansson şi dezbaterea, cu participarea lui Mircea Cărtărescu.

23-24 mai / Dezbaterea „Traducerea ca experienţă etică”.

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv

10, 11 și 22 mai /Celebrarea Zilei Europei la universitățile din Ierusalim, Haifa și Beer Sheva.

15 mai – 28 iulie /Expoziția „O poveste mare într-o lume mică”, semnată deartista israeliană de origine română Gila Miller.

18 mai /Seara literară „În traducere – poezie contemporană în limbile română, idiș și ebraică”.

22 mai /Lansarea volumului După colț de Carol Feldman.

22-23 mai /Centenarul Lipatti: conferințe și concerte susținute de muzicieni români.

28-29 mai /Concertul de pian și conferința susținute de conf. univ. dr. Ioan Pop la Ierusalim.

29 mai /Seara literară „Literatura israeliană de limbă română - noi perspective”,în colaborare cu Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Română.

Institutul Cultural Român de la Varşovia

3-10 mai /România, invitată de onoare la Zilele Oraşului Rzeszów.

3 mai – 14 decembrie / Caravana Filmului Românesc în Polonia.

9 mai /Expoziţia de fotografie în aer liber, deschisă la Varșovia.

11-14 mai/Festivalul Culturii Române la Cracovia, ediţia a X-a.

18-21 mai /România la Târgul Internaţionalde Carte de laVarşovia.

19 mai / Premiera cinematografică poloneză a filmului Sieranevada, în regia lui Cristi Puiu, la Varşovia.

26 mai / Filmul Aliyah Dada, în regia Oanei Giurgiu, la Festivalul Internaţional de Film „Motive Evreieşti“ de la Varşovia, ediţia a XIII-a.

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia

2 mai / ,,Transylvanian Concert” cu Lucian Ban & Mat Maneri la Ateneo Veneto.

8-29 mai / Expoziţia de artă figurativă „Venezia nelle opere grafiche e pittoriche di alcuni artisti romeni provenienti dalla collezione del Museo di Brăila "Carol I”, prezentată în Mica Galerie aInstitutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția.

12 mai / Marta Petreu la Festivalul Poetry Vicenza 2017 şi la Festivalul Incroci di poesia contemporanea.

Institutul Cultural Român de la Viena

15 mai / Premiera spectacolului Spaces Alive – Coloured Black Holes în deschidereafestivalului tanzhafenFESTIVAL de la Linz.Spaces Alive – Coloured Black Holes este un performance intermedia de dans contemporan, o fuziune între coregrafie, arta sunetului şi proiecţii video interactive, generate în timp real.

19 mai / Recitalul pianistei Adela Liculescu la Yamaha Concert Hall Vienna.

23 mai – 11 iunie / Expoziția „Orașe în dialog: București – Viena”.

29 mai / Lansarea traducerii în limba germană a volumuluiExperimentul şi spiritul matematic/ Das Experiment und der mathematische Geistde Lucian Blaga.

30 mai ‒ 15 iunie / Expoziţia „Interferenţe” la FIVE PLUS Art Gallery din Viena.

---

Lista proiectelor organizate de reprezentanțele ICR din străinătate în luna mai 2017