Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Agata murind” de Dora Pavel (traducere în limba spaniolă)

Titlul cărții: Agata muriendo

Titlul original: Agata murind

Autor: Dora Pavel

Traducerea: Marian Ochoa de Eribe

Editura: CREALITE

ISBN: 978-84-941643-1-6

Anul apariţiei: 2013


Agata murind este un roman psihologic, deopotrivă erotic și morbid, senzual și macabru, gotic prin temă și atmosferă. Un roman al eliberării de vinovății și spaime tocmai în proximitatea morții. Narațiunea se încheagă în jurul confesiunii unei tinere violoniste, Augusta Degan, către terapeutul său, Artur Cadia – de care este și îndrăgostită –, după patru ani de psihanaliză. Trauma care stă la baza labilității psihice a protagonistei este pierderea prematură a surorii sale Agata, în copilărie, și fantasma vinovăției pe care i-o generează această absență. Abia deshumarea surorii, la care este silită să asiste, alături de ceilalți aparținători ai defuncților din cimitirul amenințat de surpare, va constitui adevărata experiență a vindecării sale, ieșirea deplină din criză. Confruntarea cu noua situație, teribilă, dură, exceptională, va face ca Agata să moară în final în conștiința Augustei, descătușind-o. În fața mormintelor deschise, violonista își va retrăi intreg trecutul refulat, dar își va redescoperi și feminitatea. Scenele din cimitir vor declanșa și o exhumare a instinctelor sale până atunci înăbușite, plonjarea în sexualitatea cea mai atroce, delirantă. Augusta, „o întemnițată ca mine, fără gratii”, va regăsi promisiunea vieții.


https://www.facebook.com/127956797221667/posts/4705619846121983/?d=n

Puteți găsi cartea în biblioteca noastră:

Catálogo en línea Biblioteca Instituto Cultural Rumano (bibliotecaicrmadrid.net)

Vă așteptăm!