Gravură / Ilustrație / Desen / Sculptură
Ediție în limbile română, engleză, germană, franceză
Coordonatori: Eugen Suciu, Mariana Avanu
Viziune grafică: Mircia Dumitrescu
Texte de Nichita Stănescu, Ioan Buduca
Traducere în limba engleză: Rodica Brătulescu, Daniel Săvoiu, Bucsko Marianna, Laura Netea
Traducere în limba germană: Margarete Barasch, Rodica Brătulescu, Ida Alexandrescu
Traducere în limba franceză: Cristiana Breban, Rodica Brătulescu, Daniela Margareta Săvulescu
Fotografii: Mircia Dumitrescu, Petru Șoșa, Carmen Apetrei, Reszegh Botond, Tudor Jebeleanu, Orban Anna Maria, Teodor Ioaneș
Numele lui Mircia Dumitrescu este recunoscut la nivel naţional şi internaţional datorită operei vaste, în anul 2003 marele artist fiind distins cu Ordinul Meritul Cultural în grad de cavaler - categoria Arte Plastice, iar în anul 2009 cu Ordinul Meritul Cultural în grad de Cavaler - categoria Literatură, distincții acordate de Președinția României. Este doctor în arte vizuale, membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România şi al Uniunii Gravorilor şi Litografilor Maghiari.
Prima ediție a albumului a fost publicată la Editura Institutului Cultural Român în anul 2008.
„Este clar că fiecare artist are steaua lui, îşi urmează drumul propriu. Unii încearcă să mimeze drumuri exterioare pentru a intra în diferite curente, alţii au curajul să aştepte şi să construiască în singurătate.” - Mircia Dumitrescu
Decalogul pentru Mircia
de Nichita Stănescu
1. Să nu-ți minți ochii cu ochi.
2. Să nu-ți furi realul în real.
3. Să nu te înșeli pe tine însuți ca și cum ai fi altul.
4. Să nu vorbesti în numele nimanuia,
căci numele tău al nimănuia este.
5. Să-ți faci chip cioplit.
6. Să-ți faci chip din linii.
7. Să-ți faci chip din trilul ciocârliei.
8. După ce le-ai făcut toate astea, încearcă să le-mbrațișezi dacă poți.
9. Îmbrățisarea chipului cu chip sărut se numeste
10. Numai chipul se îmbrățisează cu chipul,căci brațele sunt făcute pentru ararea câmpului.
Amin.
