Reuniunea Teatrelor Naționale Românești revine la Chișinău cu un program de excepție, în perioada 14-24 septembrie 2023. Desfășurată sub genericul „Atât de aproape”, cea de-a VIII-a ediție reunește teatre din România și Republica Moldova, având ca invitat special un teatru din Ucraina, și va cuprinde un program extins de manifestări culturale: spectacole de teatru, expoziții de carte rară și fotografie și conferințe despre arta teatrală, audiții de spectacole radiofonice în premieră și program de reprezentații în aer liber. Festivalul este organizat de Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău în colaborare cu Institutul Cultural Român prin reprezentanța sa la Chișinău, Ministerul Culturii din România, Ministerul Culturii din Republica Moldova și Biroul de Cooperare al Elveției în Republica Moldova.
Pentru al treilea an consecutiv, Reuniunea Teatrelor Naționale Românești la Chișinău se bucură de Înaltul Patronaj al Președintei Republicii Moldova, doamna Maia Sandu, și al Președintelui României, domnul Klaus Iohannis.
În acest an, Reuniunea Teatrelor Naționale Românești va fi precedată de o prezentare tip showcase a celor mai bune producții realizate de Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău, care va începe la 8 septembrie cu spectacolul Romeo și Julieta. Timp de o săptămână, 11 spectacole din repertoriul curent al Teatrului „Mihai Eminescu” vor putea fi vizionate, cu sprijinul Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, de curatori de festivaluri internaționale, de critici, jurnaliști și specialiști în domeniul artelor spectacolelor din România, Italia, Israel, Spania, dar și de publicul larg.
Teatrele naționale din România – Teatrul Național „I. L. Caragiale” București, Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova, Teatrul Naţional „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, Teatrul Naţional Târgu-Mureş – vor prezenta, la Chișinău, 14 spectacole pe scena Teatrului Național „Mihai Eminescu”. Programul Reuniunii va începe cu spectacolul Seaside Stories de Marius Chivu, Lavinica Mitu, Dan Alexe, Simona Goșu, Tudor Ganea, Nicoleta Dabija; regie, scenariu, univers sonor Radu Afrim, o producție a Teatrului de Stat Constanța, distinsă cu premiul național UNITER pentru Cel mai bun spectacol al anului 2022. De asemenea, vor putea fi vizionate spectacole ale unor teatre din Republica Moldova – Teatrul „Bogdan Petriceicu Hasdeu” Cahul, Teatrul Național „Eugène Ionesco”, Teatrul Național „Satiricus I.L.Caragiale”, Teatrul Republican „Luceafărul”, Teatrul „Alexei Mateevici” și Teatrul Fără Nume.
Secțiunea Teatru Radiofonic propune șapte spectacole, producții ale Teatrului Național Radiofonic din București – Radio România, care participă la festival cu sprijinul ICR Chișinău. Două dintre aceste spectacole sunt coproducții, în care actorii Teatrului Național „Mihai Eminescu” din Chișinău vor fi prezenți alături de artiști ai teatrelor din România. Unul dintre spectacole este realizat după un roman de Dumitru C. Moruzi, care cu 100 de ani în urmă scria despre pericolele proliferării gândirii imperiale ruse, iar una dintre producții, pentru al doilea an consecutiv, este realizată după romanele Tatianei Țâbuleac, scriitoare din Republica Moldova. Radio Moldova (IP Compania „Teleradio-Moldova) va fi prezentă cu două spectacole.
Și în acest an invitatul de onoare va fi Teatrul Național „Ivan Franko” din Kiev, care va prezenta spectacolul Vrăjitoarea Din Konotop, după Hryhorii Kvitka-Osnovianenko (în limba ucraineană, cu supratitrare în română și engleză).
Pentru prima dată în programul festivalului vor fi prezente și spectacole stradale, nonverbale, în scuarul Teatrului Național „Mihai Eminescu”.
De asemenea, vor fi organizate câteva evenimente conexe. O impresionantă expoziție de carte Shakespeare, cu exponate rare, dedicată celor 400 de ani de la apariția operelor complete în ediția First Folio din colecția Emil Boroghină, va putea fi văzută în foaierul teatrului pe durata festivalului. Emil Boroghină este actor şi regizor, director fondator al Festivalului Internaţional Shakespeare de la Craiova, preşedinte al Fundaţiei William Shakespeare Craiova și vicepreşedinte al Reţelei Europene a Festivalurilor Shakespeare.
În scuarul Teatrului Național „Mihai Eminescu” va fi amplasată expoziția de fotografie multimedia „(R)evoluția tablourilor”, dedicată restaurării picturilor atinse de gloanțe în timpul Revoluției din 1989 și realizată de Florin Ghioca, fotograf și artist. Accesând codul QR din dreptul fotografiilor expuse, vizitatorii vor putea afla povestea fiecărui tablou dinainte și de după restaurare.
Nu în ultimul rând, conferința „First Folio – 400 de ani de la apariția operelor complete ale lui Shakespeare”, susținută de traducătorul și coordonatorul celei mai recente integrale Shakespeare în limba română (2010-2019), prof. univ. dr. George Volceanov, alături de prof. univ. dr. Nicoleta Cinpoeș, specialist în Studii Shakespeariene la Universitatea Worcester, Marea Britanie, va aduce în discuție traducerea în limba română a operei marelui scriitor britanic.
Programul complet poate fi accesat pe site-ul Teatrului Național „Mihai Eminescu” din Chișinău: https://tnme.md/
Spot video festival (49 secunde): https://www.youtube.com/watch?v=SqsvVL1UJ54
Spot video (30 secunde): https://www.youtube.com/watch?v=cg9bbz-43XY
