- 4 August 2017
- Etichete EIBAB la a va editie Tokyo cu ICR
Institutul Cultural Român susține participarea curatoarelor Dorothea Fleiss și Mirela Trăistaru în cadrul ediției a V-a a bienalei European International Book Art (EIBAB), la Tokyo.
Vineri, 4 august, începând cu ora 18.00, la galeria Yume Tsuzuki din Tokyo, va avea loc vernisajul expoziției de carte –obiect „EAST-WEST”din cadrul celei de-a V-a ediții a bienalei European International Book Art (EIBAB). Evenimentul va avea loc într-un un spațiu expozițional central care a găzduit până în prezent expoziții individuale și de grup ale artiștilor locali.
Invitația adresată de curatoarele Mirela Trăsitaru și de Dorothea Fleiss artiștilor români constă în expunerea cărților-obiect create de aceștia în funcție de un concept curatorial inedit: simbioza dintre text și imagine, dar și dintre cele două spații culturale, Japonia având o istorie de aproape cinci secole (din perioada Edo) de includere a cărților-obiect în procesul educațional. Astfel, cartea-obiect capătă, în cultura japoneză, o funcție mai degrabă utilitară, de instrument educațional, iar contemplarea cărții în sine devine parte fundamentală a procesului de învățare.
Cărțile-obiect care urmează să fie expuse în galeria Yume sunt concepute de următorii artiști: Alexandra Neacșu, Andor Komuves, Aurel Tar, Aurelia Chiru, Ștefan Neacșu, Bădălău Steliana, Bernard Naghi, Clara Titor, Crenguța Macarie, Daniela Frumușeanu, Daniela Bădescu, Dorothea Fleiss, Karoly Zold Gyongy, Laura Ghinea, Liviu Voicu, Lucian Muntean, Magdalena Voiculeț, Marius Burhan, Max Dumitraș, Mirela Trăistaru, Nicole Jutka Stoian, Paula Pușcaș, Pavel Șușară, Raluca Ghideanu, Teli Iacșa, Vasile Tolan, Vasile Pop Negreșteanu, Vioara Bara, Virginia Pișcoran. Alături de artiștii români, vor expune următorii artiști japonezi: Akiyama Shuma, Arisaka Yukari, Ito Tadao, Ito Noriko, Ohtsubo Miho, Ohira Susumu, Oka Takahiro, Kato Kazumi, Kanno Yoshie, Kimura Hiroyuki, Kimura Yumi, Kudo Masahide, Kobayashi Naoko, Komiya Shinji, Kasahara Sie, Takashima Yoshiyuki, Takata Yoshiki, Takeuchi Hiroshi, Tanabe Osamu, Honda Mariko, Meada Kiyoshi, Miki Shoko, Miwa Aki, Mori Hideki, Yamaguchi Toshiro.