O sută de ani de la încheierea Tratatului de Alianță Defensivă dintre România și Polonia (1921-2021). Conferință istorico-diplomatică, lansare de carte și expoziție la Varșovia
Cu ocazia împlinirii, în 2021, a o sută de ani de la încheierea convențiilor defensivă și militară între România și Polonia, în martie 1921, Institutul Cultural Român de la Varşovia împreună cu Ambasada României vor organiza în data de 12 mai a.c. conferinţa istorico-diplomatică purtând titlul „Un singur popor cu două drapele”. Conferința se va desfășura în format hibrid, având în vedere situația pandemică actuală, și va consta într-o secțiune introductivă, în care vor fi susținute alocuţiuni din partea unor înalți oficiali români și polonezi, urmată de o sesiune dedicată dezbaterilor referitoare la trecutul, prezentul și viitorul relațiilor româno-polone. Aceasta îi va avea ca paneliști pe istoricii polonezi prof. dr. Henryk Walczak (Universitatea din Szczecin), prof. dr. Krzysztof Nowak (Universitatea Sileziană), pe prof. univ. dr. Adrian Cioroianu (Universitatea București) și pe dr. Manuel Stănescu (Institutul pentru Studii Politice de Apărare și Istorie Militară din București), iar ca moderator pe conf. univ. dr. Ovidiu-Ştefan Buruiană (Universitatea „Alexandru I. Cuza”, Iași).
Evenimentul va oferi, de asemenea, prilejul prezentării și popularizării volumului de documente diplomatice și militare Un singur popor cu două drapele. Alianța polono-română (1918) 1921-1926, care ilustrează procesul de constituire și funcționare a Alianței. Volumul – primul din seria de trei planificate pentru publicare până în anul 2022 – cuprinde o selecție de 109 documente în limbile română și polonă, în original și traducere, culese de prof. Henryk Walczak și prof. Krzysztof Nowak din arhivele poloneze (Arhiva Documentelor Noi, Arhiva Centrală Militară din Remebertów), arhivele din România (Arhivele Ministerului Afacerilor Externe, Arhivele Militare Române și Arhivele Naționale ale României), precum și din Marea Britanie și SUA (Institutul Polonez și Muzeul „Gen. Sikorski” din Londra, Institutul „Józef Piłsudski” și Hoover Institution Archives din SUA). Publicația lansată acum la Varșovia a fost co-finanțată de Ministerele Afacerilor Externe român și polonez și a apărut cu sprijinul Institutului Polonez din București și ICR Varșovia.
În finalul manifestării va fi prezentat un scurt film documentar pe tema centenarului, cuprinzând interviuri cu oficiali (MAE, MapN) și istorici români și polonezi, precum și imagini de arhivă, realizat de Studioul Cinematografic al Armatei Române.
Limbile de lucru ale conferinței vor fi româna, polona și engleza, cu traducere simultană.
Cu prilejul conferinței, ICR Varșovia va prezenta expoziția „Alianța polono-română în perioada interbelică”, realizată de Institutul Polonez din București în limba română și pregătită acum de ICR în varianta poloneză.
Vă invităm să participați online la evenimentul din 12 mai, între orele 12.00-13.30, pe platforma Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/87033579641?pwd=dTlnSjVXcVpaL3RBOFBidkdxZ2Qzdz09
Passcode: 118127
