Huszonöt ország 25 kortárs szerzőjének műveiből olvasnak fel részleteket az Irodalom Éjszakáján, június 1-3 között Budapesten a Vígszínház, majd június 16-18 között Debrecenben a Csokoni Színház művészei. Az idei téma, amelyhez a kiválasztott szövegek kapcsolódnak: SZIGETEK.
Románia irodalmából az idén Florin Irimia A
mozibolond című elbeszélését olvassa fel Karácsonyi Zoltán színművész június
3-án, pénteken, a Margitszigetei Atlétikai Centrum büféjében. A felolvasások este 7 órkor kezdődenek és félóránként ismétlődnek, 8 alkalommal.
A debreceni eseményen ugyanezta novellát Kis Gergely Máté színművész olvassa fel június 18-án, négy alkalommal, a Egykori Verestoronyban (Üvegpiramis), sizntén este 7 órától.
A novellát Szonda Szabolcs fordította és még az idén megjelenik A kínai kisautók rejtélye és más történetek című kötetben, a marosvásárhelyi Lector Kiadó gondozásában.
A kínai kisautók rejtélye és más történetek negyven, önállóan is olvasható történetből álló kötet a felnőtté válás élethosszig tartó folyamatának ritmusát követi: a gyermek környezetére, világra való reagálásának története egyben társadalomrajz, közösségkép is. A fejezetcímek a múltvizsgáló önkeresés kulcsfogalmait jelzik: a rendszerváltás előtti gyermekkor lakóterének és képzeletvilágának helyszíneit, markáns figuráit, a családtagokat és a hozzájuk való viszonyulást, érzelmeket és érzékeket, tárgyakat és hangulatokat.
Florin Irimia (1976, Jászvásár) író, műfordító, egyetemi adjunktus. 2011-ben megjelent első kötete, a Defektcímű regény 2013-ban díjat nyert a franciaországi Chambéry-ben az Elsőkönyvesek Fesztiválján. További regényei: O fereastră întunecată (Sötétlő ablak, 2012), Câteva lucruri despre tine (Néhány dolog rólad, 2014), Misterul mașinuțelor chinezești și alte povestiri (A kínai kisautók rejtélye és más történetek, 2017), valamint Bărbatul din spatele ceții (A férfi a köd mögül, 2021).
Szonda Szabolcs (1974, Sepsiszentgyörgy) műfordító, a Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatója. Bő húsz éve fordít a kortárs román irodalomból; szakmai ösztöndíjak, a Székelyföld kulturális folyóirat és a Romániai Írók Szövetsége díjának kitüntetettje.
Az idei Irodalom Éjszakája díszvendége Ukrajna.
Az EUNIC Hungary által szervezett esemény fővédnöke Karácsony Gergely főpolgármester, támogatója Budapest Főváros Önkormányzata, valamint Debrecen Város Önkormányzata, és a Deutches Kulturforum. Fő szakmai partner a Vígszínház és a Csokonai Színház.
Részletek: https://www.irodalomejszakaja.hu/romania
Az esemény további részleteiről a https://www.irodalomejszakaja.hu/esemeny valamint az Irodalom Éjszakája facebook oldalain lehet tájékozódni
https://www.facebook.com/events/1062068134378104/1062068144378103/
https://www.facebook.com/events/751441019226151/751441032559483
