1 noiembrie, orele 19:30
Muzică
Locaţie: Institutul Cultural Român Berlin, Koenigsallee 20a, 14193 Berlin
CONCERT ADRIANA PORŢEANU (VIOARĂ) ŞI DOINA GRIGORE (PIAN)
Béla Bartók: Dansuri româneşti, Violeta Dinescu: Aretusa, Corneliu Dan Georgescu: Transsilvanische Motive, George Enescu: Impressions d'enfance
Institutul Cultural Român Berlin invită în data de 1 noiembrie la ultimul concert din turneul în Germania susţinut de Adriana Porţeanu (vioară) şi Doina Grigore (pian). Seria de concerte din Germania sărbătoreşte 130 ani de la naşterea compozitorilor George Enescu şi Bela Bartok.
Primul concert a avut loc vineri, 28 octombrie în Aula Universităţii Oldenburg, iar al doilea concert duminica, 30 octombrie în sala de concerte a Reismuseum din Mannheim.
Adriana Porţeanu (născută în anul 1968, Buzău), studii de vioară în Bucureşti. A fost violonistă la Filarmonica din München (1989 - 2001) şi orchestra Konzerthaus din Berlin (2001-2009). A câştigat numeroase premii în ţară şi străinătate.
Doina Grigore: (născută în anul 1967, în Rădăuţi-Suceava). Studii de pian la Iaşi şi Bucureşti completate în Elveţia (1994-1995) şi Belgia (2000). A susţinut concerte şi recitaluri în România, Ungaria, Italia, Spania şi Elveţia.
PROGRAMM:
Program ICR Berlin – Marti, 1 noiembrie 2011, orele 19:30
Béla Bartók (1881-1945)
Sechs Rumänische Volkstänze für Klavier Sz 56 (1915)
arrangiert für Violine und Klavier von Székely Zoltán
1. Joc cu bata (der Tanz mit dem Stabe)
2. Brâul
3. Pe loc (Der Stampfer)
4. Buciumeana (Tanz aus Butschum)
5. Poarga Românească (Rumänische Polka)
6. Mӑrunţel, 1. tema, 2. Tema (Schnelltanz)
Violeta Dinescu (*1953 )
Aretusa für Violine Solo (1988)
Corneliu-Dan Georgescu (*1938)
TanzEchos - Zyklus Transsilvanische Motive Bd. III- in Memoriam Béla Bartók
pentru vioara si pian (2002) - in Memoriam Béla Bartók
Nr. 21: Batrânescu (Bihor)
Nr. 22: Plopisu (Banat)
Nr. 23: Cimpoiasca
Nr. 24: Fecioreasca (Mures)
Nr. 25: Vidreana (Banat)
Nr. 26: Invartita de la Sibiu
Nr. 27: Rascaneasca
Nr. 30: De-nvârtit (Oas)
http://www.corneliu-dan-georgescu.eu/
George Enescu (1881-1955)
Impressions d´enfance op. 28 für Violine und Klavier (1940)
1. Ménétrier
2. Vieux mendiant
3. Ruisselet au fond du jardin
4. L 'oiseau au cage et le coucou au mur
5. C hanson pour bercer
6. Grillon
7. Lune à travers les vitres
8. Vent dans la cheminée
9. Tempete au dehors, dans la nuit
10. Lever du soleil
