După succesul repurtat cu Simion Liftnicul, care a obţinut Premiul Magnesia Litera – Cartea Anului 2007, cel mai prestigios premiu literar din Cehia, Petru Cimpoeşu revine în atenţia cititorilor cehi cu un nou roman: Christina Domestica şi vânătorii de suflete. Acest fapt se datorează excepţionalului traducător Jiří Našinec, care traduce cu fidelitate şi cu mare măiestrie literatura română contemporană. Volumul în limba cehă a apărut în colecţia Kamikaze a editurii pragheze Havran, în luna decembrie a anului trecut. Publicarea volumului s-a făcut cu sprijinul Institutului Cultural Român prin programul TPS – Translation and Publication Support Programme.
Lansarea traducerii în limba cehă, Christina domestica a lovci duší, va avea loc la anticariatul První podzemní antikvariát, pe 15 ianuarie, în prezenţa traducătorului şi a editorului. Evenimentul de lansare este organizat de Institutul Cultural Român din Praga.
