- 9 December 2024
- Etichete Accademia di Romania in Roma
Accademia di Romania in Roma are plăcerea de a anunța cea de-a IX-a ediție a concertului de colinde românești, un eveniment special dedicat iubitorilor de muzică și tradiție. Spectacolul, intitulat „Tradiții prin ochi de copii” și va avea loc duminică, 15 decembrie 2024, începând cu ora 17:00, în cadrul impunătoarei Bazilici Sfinții XII Apostoli (Piazza dei Santi Apostoli 51, Roma).
Concertul este organizat de Asociația „Insieme per Athos”, în colaborare cu Episcopia Ortodoxă Română din Italia, Accademia di Romania in Roma și Radio România, sub egida Ambasadei României în Italia, Ambasadei României la Sfântul Scaun și Ambasadei Republicii Moldova în Italia. Acest eveniment celebru aduce în prim-plan magia colindelor și frumusețea tradițiilor românești, văzute prin ochii copiilor.
Spectacolul va fi prezentat în exclusivitate de către patru copii români – Miriam Cosma, Teodora Surubaru, Ioana Videa și Stefano Gravelli, aproape toți născuți în Italia și foarte sensibili la tradițiile transmise de părinții lor pe care au învățat să le cunoască mai bine frecventând parohiile și cursurile de limbă română.
La nouă ani de la prima ediție, acest Concert de Colinde care este foarte așteptat, continuă să primească aprecieri entuziaste din partea publicului italian care, invitat de Asociația „Insieme per Athos” să se apropie de acest univers religios original, an de an este din ce în ce mai curios să descopere tradițiile și obiceiurile unui popor latin foarte asemănător cu al lor.
Colindătorii, erau la origine locuitorii satelor care, începând cu 15 noiembrie și până la o săptămână înainte de Crăciun, se organizau în unu sau mai multe grupuri, ordonate ierarhic și cu reguli și roluri prestabilite și se întâlneau pentru a învăța repertoriul cântecelor.
Cea mai arhaică formă este reprezentată de grupul care cuprinde o singură categorie: tinerii bărbați necăsătoriți. „Colindatul” are loc în mod normal în noaptea de Ajunul Crăciunului și de Revelion; doar sporadic la alte date.
Grupul de colindători începe să străbată ulițele satului imediat după apus, terminând ritualul în zori. Sarcina lor principală este să treacă pe la toate familiile din sat, să cânte un număr variabil de colinde și să le ureze prosperitate și sănătate.
De la proprietarul casei, colindatorii primesc în schimb urări de bine și câteva cadouri ritualice, printre care un colac, dulciuri și vin.
Datorită implicării parohiilor ortodoxe și catolice române care funcționează în Italia, aceste cântece sunt predate și copiilor români.
La această nouă ediție, îmbogățită de prezența a zece formații corale, vor participa tot atâția copii din diferite parohii românești din Lazio: Grupul Nepsis, Corul polifonic Santo Romano il Melode (Roma), Corul Parohiei Buna Vestire (Latina), Corul din Parohia San Nicola (Orvieto), Corul de copii Sezze Romano, Corul Colegiului Român Pio, Corul Parohiei Ortodoxe „San Profeta Geremia” (Guidonia), Corul Parohial al Întâmpinării Domnului (Civitavecchia) și Grupul Serafico.
În calitate de invitați speciali, vor înveseli seara melodiile dulci ale Mariei Moldovan din Cluj Napoca, dar și cele ale tinerei harpiste Eva Duru.
Ediția din acest an a evenimentului „Tradiții prin ochi de copii” este promovată, în calitate de parteneri media, de: agenția de presă italiană Askanews, Gazeta Românească, Rotalianul și de posturile de televiziune TVR Internațional și Trinitas Tv.
Evenimentul este coordonat de Elena Postelnicu, corespondent italian pentru Radio România.
