- 5 September 2024
- Tags ICR Institutul Cultural Roman Literatura Tatiana Tibuleac Accademia di Romania
În perioada 12-22 septembrie 2024, la Trani, va avea loc cea de-a XXIII-a ediție a Festivalului literar internațional „ I dialoghi di Trani”.
Tema ediției din acest an este „Accogliere”. Termenul italian înseamnă „a primi”, „a întâmpina”, „a găzdui”, dar poate fi interpretat în multe sensuri și adaptat la multe domenii și contexte, cum ar fi cel al migrației (primirea refugiaților și a celor vin să caute o viață mai bună), al turismului (arta italiană de a găzdui), al îngrijirii medicale, al justiției reparatorii (justiție declinată cu toleranță), al inteligenței artificiale (gestionate în mod responsabil și etic). A întâmpina și a primi înseamnă a gestiona transformările, noile contexte socio-politice, solicitările și impulsurile care vine de la tinerele generații, etc.
O vastă tematică, așadar, care va fi abordată de invitați din domenii diferite (literar, etico-filosofic, artistic, didactic, politico-social, științific și ecologist) care vor dialoga în spații oferite de palatele și piețele orașului Trani. Ca întotdeauna, publicul va fi unul interactiv, format în mare măsură din tineri elevi și studenți, mai ales la întâlnirile cu scriitorii.
România participă constant la acest festival care este una dintre cele mai importante manifestări culturale din Sudul Italiei. Anul trecut, țara noastră a avut statutul de țară invitată specială – pentru prima dată când un stat a primit acest statut.
În 2024, cu patronajul Ambasadei României în Italia, Ambasadei Republicii Moldova în Republica Italiană și a Consulatului General de la Bari, Accademia di Romania in Roma susține prezența scriitoarei Tatiana Țîbuleac și a volumului acesteia Vara în care mama a avut ochii verzi, (romanul a fost publicat anul acesta în Italia la Keller Editore, în traducerea Ilenei M. Pop).
Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în Chișinău, Republica Moldova. Absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău; licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a Universității de Stat din Moldova. Devine cunoscută publicului larg în 1995, când inițiază rubrica Povești adevărate în cotidianul Flux. Din 1999 face parte din echipa PRO TV Chișinău în calitate de reporter, editor și prezentatoare de știri. Stabilită actualmente la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului. Debut editorial cu Fabule moderne, Editura Urma Ta, Chișinău, 2014; ediția a II-a, Editura Libris Editorial, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, Vara în care mama a avut ochii verzi, Editura Cartier, 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2017), Premiul revistei „Observator cultural” și Premiul Observator Lyceum (2018). Tradus în franceză, spaniolă, germană, poloneză și italiană. Grădina de sticlă este al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (2019).
Festivalul, organizat de Asociația culturală și de promovare socială La Maria del porto, în colaborare cu Primăria Orașului Trani și cu prefectura Regiunii Puglia, se bucură de Înaltul Patronaj al Președintelui Republicii și a obținut, de asemenea, Premiul Ministerului Italian al Culturii pentru Cea mai bună manifestare de promovare a cărții și a lecturii.
Programul României la cea de-a 23-a ediție a „I dialoghi di Trani”:
21 septembrie - Ora 11:00,Palazzo San Giorgio
Vara în care mama a avut ochii verzi - Întâlnire cu scriitoarea Tatiana Țîbuleac, jurnalista și scriitoarea Cristina Battocletti și Oana Boșca-Mălin, director adjunct ARR.
Parteneri media: Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, „Orizzonti culturali italo-romeni”, Liternet.
Mai multe detalii despre festival pe: https://www.idialoghiditrani.com/accogliere-i-dialoghi-di-trani-xxiii-edizione-12-22-settembre-2024/
