VARȘOVIA. Concert aniversar Doina Rotaru

Un concert aniversar, dedicat remarcabilei compozitoare Doina Rotaru, a fost organizat de Institutul Cultural Român de la Varșovia, în data de 23 septembrie 2021. Reprezentantă de marcă a școlii componistice românești, cunoscută în Polonia în mediul muzicii contemporane, Doina Rotaru a împlinit 70 de ani.

Cu această ocazie, publicul a fost invitat în Sala Koncertowa ZPSM nr 1 (ul. Rakowiecka 21) / Nowa Miodowa, la un eveniment care leagă cele două culturi, română și poloneză, în cadrul căruia au interpretat flautiștii Ewa Liebchen, Rafał Jędrzejewski și pianista Emilia Karolina Sitarz. În preziua concertului, miercuri, 22 septembrie, de la ora 12.00, publicul a fost invitat la o întâlnire cu compozitoarea, moderată de Krzysztof Kwiatkowski, în salonul Uniunii Compozitorilor Polonezi (Rynek Starego Miasta 27).

Cele două evenimente sunt incluse în programul Fringe al Festivalului Internaţional de Muzică Contemporană „Toamna Varșoviană” / "Warsaw Autumn", cea mai importantă manifestare muzicală din Polonia, organizată în fiecare an de Uniunea Compozitorilor Polonezi. Creat în 1956 de compozitorii Tadeusz Baird şi Kazimierz Serocki şi conceput iniţial ca o ieşire din impasul în care se afla muzica poloneză la acel moment, Festivalul s-a dovedit un refugiu pentru libertatea artistică, oferind totodată spaţiu de exprimare muzicii contemporane cu stilurile, atitudinile şi tehnicile ei diferite. Festivalul „Toamna Varşoviană” continuă să fie unul din cele mai importante şi mai mari festivaluri de muzică contemporană din lume, reunind în fiecare an în jur de 300 de interpreţi şi compozitori din diferite ţări. Începând din 2019, directorul Festivalului este remarcabilul compozitor, pianist și improvizator Jerzy Kornowicz.

Programul concertului:

DOINA ROTARU

Uroboros (1998/rev. 2013) – pentru două flaute;
Jyotis (2017) - premieră poloneză;
Crystals (2002) - premieră poloneză;
Japanese Garden* (2006/rev. 2013) – pentru două flaute și bandă.

*versiunea de duet a lucrării a fost creată de compozitoare ăn 2013 special pentru Ewa Liebchen - flaut, flaut piccolo, Rafał Jędrzejewski - flaut, flaut bas, Emilia Sitarz – pian.

Interpreți:

Ewa Liebchen - flaut, flaut piccolo; Rafał Jędrzejewski - flaut, flaut bas; Emilia Karolina Sitarz – pian.

Compozitoarea Doina Rotaru lucrează adesea cu arhetipuri și simboluri pe care le țese cu grijă în heterofoniile sale, amestecând influențe arhaice românești (în special în tipul de ornamentație sau utilizarea frecventă a flautului) cu tehnici și structuri contemporane. Născută în 1951, la București, Doina Rotaru a studiat compoziția la Universitatea Națională de Muzică (1970-1975), avându-i ca profesori pe Ștefan Niculescu și Tiberiu Olah. În 1991 a primit o bursă în Olanda (Amsterdam), unde a studiat cu Theo Loevendie. A scris până acum peste 120 de lucrări care acoperă aproape toate genurile muzicale: de la lucrări pentru instrumente solo, de cameră, corale, până la la opusuri pentru orchestră, de la piese care îmbină instrumentele cu muzica electronică până la muzică pentru teatrul de păpuși. Muzica sa a fost cântată în numeroase concerte și festivaluri din întreaga lume, din Europa, Extremul Orient, Australia, Canada și America de Sud. Lucrările sale au fost comandate de Festivalul de Toamnă din Varșovia, Radio France, Radio Graz, Suntory Hall Tokyo, Ministerul francez al Culturii, diverse ansambluri și soliști din Austria, Croația, Franța, Germania, Islanda, Japonia, Olanda, Suedia, Elveția. A colaborat cu muzicieni de prestigiu precum flautiștii Pierre-Yves Artaud, Mario Caroli sau Ion Bogdan Ștefănescu, saxofonistul Daniel Kientzy, interpretul de shakuhachi Iwamoto Yoshikazu, dirijorii Barrie Webb, Pierre-Alain Biget, Ludovic Bacs, Christian Badea, Horia Andreescu, cu Stockholm Saxophone Quartet, Ergon Ensemble (Atena), Ansamblul Profil (București), Cvartetul de coarde Arcadia (Cluj), XXth Century Ensemble (Viena), Caput Ensemble (Islanda), Les Percussions de Strasbourg, Orchestra franceză de flaute (Paris), Orchestra Filarmonicii din Tokyo, Orchestra Filarmonicii din Malmö ș.a. Doina Rotaru a primit Premiul Academiei Române (1986), Premiul Uniunii Compozitorilor (UCMR, București - 10 premii în perioada 1981-2015). În 1994 a primit Premiul I la Concursul Internațional Gedok - Mannheim (Germania) pentru a Simfonia a II-a.  A fost invitată să conferențieze despre muzica ei în Germania (la Cursurile de vară de la Darmstadt pentru Muzică Nouă - 1992, 1994), Olanda (Seminarul Internațional al Compozitorilor „Gaudeamus”, Amsterdam - 1990, 1992), Marea Britanie (Universitatea Huddersfield - 1995, Brighton - 1995), Japonia (Tokyo - 1998, 2001, Akiyoshidai - 2011), Islanda (Skalholt - 2006), Suedia (Stockholm - 2010), Polonia (Bydgoszcz - 2018), Italia (Bari - 2011, Veneția - 2019), Spania (Madrid și Bilbao - 2019). Doina Rotaru a fost invitată să participe în jurii internaționale ale unor concursuri de compoziție sau în comisii de selecție la festivaluri în Franța (Paris - 2002, 2006), Slovenia (Ljublijana - Zilele Mondiale ale Muzicii 2004) și România (București - 2006), precum și la numeroase concursuri de compoziție românești. Începând din 1990 a predat la Universitatea Națională de Muzică din București, unde a condus Catedra de Compoziție în perioada 2008-2013. Din 1998 este doctor în muzicologie al aceleiași Universități, titlu obținut cu lucrarea Compozitorii contemporani și tradițiile arhaice. Este coautoare, împreună cu profesorul Liviu Comes, a două volume didactice: Contrapunct. Manual pentru liceele de muzică (Editura Didactică, 1977) și Tratat de contrapunct vocal si instrumental (Editura Muzicală, 1986). În 1998 și 2009 a fost director artistic al Săptămânii Internaționale a Muzicii Noi, cel mai important festival de muzică contemporană din București. Lucrările sale sunt publicate de Editura Muzicală (Editura Muzicală) din București, Éditions Leduc și Henry Lemoine din Paris, precum și de Babel Scores.

Flautistă, solistă și muziciană de cameră, specializată în interpretarea muzicii contemporane Ewa Liebchen a susținut numeroase concerte cu interpretări în premieră a unor lucrări muzicale poloneze, multe dintre ele comenzi în cadrul programului Ministerului polonez al Culturii și Patrimoniului Național. Este absolventă a Accademia Italiana del Flauto (2002) la clasa de flaut a prof. Raymond Guiot și a Academiei de Muzică „Feliks Nowowiejski” din Bydgoszcz, la clasa de flaut a prof. Jadwiga Kotnowska (2005). Laureată a numeroase concursuri de muzică naționale și internaționale, ca solist și muzician de cameră. Bursieră al unor organizații precum Fundacja Kultury, ZAiKS, Top Wind sau Accademia Musicale Chigiana. De asemenea, este câștigătoare de două ori a Programului de burse „Młoda Polska/Tânăra Polonie” al Ministerului polonez al Culturii și Patrimoniului Național. În cadrul activității sale pedagogice conferențiază și conduce ateliere în domeniul interpretării contemporane pentru instrumentiști, pedagogi și compozitori. A susținut prelegeri la diverse instituții de muzică (Academia de Muzică „Feliks Nowowiejski” din Bydgoszcz, Academia de Muzică „Stanisław Moniuszko” din Gdańsk, Academia de Muzică „Grażyna și Kiejstut Bacewicz” din Łódź). Ca artist rezident, a fost invitată la Cursurile Internațional de Vară de Compoziție Synthetis din Radziejowice (2015, 2017) și la Sichuan Conservatory of Music (SCCM) din Chendgu, China (2017). Este flautistă a Chain Ensemble, ansamblu axat pe interpretarea muzicii noi, condus de prof. Andrzej Bauer. De cincisprezece ani este membră a duetul de flaute Flute O'Clock. În 2010, la editura DUX a fost lansat primul album al grupului, „Now”, care a primit premiul revistelor „Hi-Fi” și „Muzyka” pentru Cel mai Bun Disc al anului 2010 și a fost nominalizat la premiile muzicale Fryderyk 2011 la categoria Debutul fonografic al anului. Flautista a realizat înregistrări cu muzica polonezilor Sławomir Kupczak și Dominik Karski, lansate de DUX și Bôłt Records. În 2018, primul ei album solo „Electric Scheep” a fost lansat tot de Bôłt Records. O piesă din acest album – „Halny”, dedicată flautistei de Sławomir Kupczak - a primit recomandarea 66th International Rostrum of Composers. Cel mai recent album, „Goodnight Mr. Górecki” (Bôłt Records), înregistrat alături de Emilia Karolina Sitarz - pian, Barbara Kinga Majewska - soprană și Hubert Zemler - percuție, a fost lansat în octombrie 2020, la 10 ani de la moartea compozitorului.

Emilia Karolina Sitarz. Pianistă, director artistic al festivalului Kwadrofonik și al seriei „Słuchy (Audiții) - Concerte de vizitat”, pedagog, câștigătoarea celor mai importante premii culturale poloneze, precum Koryfeusz, Pașaportul Revistei „Polityka”, Fryderyk, Złota Płyta/Discul de Aur, Folkowy Fonogram Roku/Fonograma Anului. A absolvit Universitatea de Muzică „Fryderyk Chopin” din Varșovia și studii postuniversitare la Hochschule für Musik und Theater din Rostock, la clasa duetului Hans-Peter și Volker Stenzl. Mulți ani a studiat și la clasa duetului Bracha Eden / Alexander Tamir (Israel). Din 1999 este membră a ansamblului Lutosławski Piano Duo, iar din 2005 și a cvartetului Kwadrofonik. În proiectele muzicale originale, realizate împreună cu ansamblurile sale, colaborează adesea cu personalități ale muzicii pop, jazz și folk (printre alții: D. Miśkiewicz, A. Rojek, M. Koteluk, A. Strug). De asemenea, colaborează cu remarcabila flautistă Ewa Liebchen. Din 2011 conduce Asociația Kwadrofonik, cu care realizează o serie de proiecte în Polonia și în străinătate, printre care Festivalul Kwadrofonik, „Słuchy (Audiții) - Concerte de vizitat”, Pianokrąg, Wolny koncert/Concert liber, Kwadrofonik-za granicą dźwięku/Kwadrofonik-peste granița sunetului. A concertat în majoritatea țărilor europene, în America de Nord și de Sud, Orientul Mijlociu și Japonia, în săli precum: Filarmonica Națională, Izumi Hall, Carnegie Hall, Berliner Philharmonic, Gulbenkian Auditorio, Studioul „Witold Lutosławski”, Chicago Symphony Center, NOSPR, NFM, Beijing Music Hall, J.F. Kennedy Center for the Performing Arts. Este invitată în festivaluri precum: Festivalul Radioului Polonez, Kwartesencja, Toamna Varșoviană, Łańcuch/Lanț, UNSOUND, Festivalul Premierelor, Musica Polonica Nova, Festivalul Polonez de Pian, Vratislavia Cantans, Festivalul de Pian din Cracovia, Muzyka na Szczytach /Muzica pe Culmi, Two Moors Festival (Marea Britanie), Londrina Festival (Brazilia), Scelsi Festival (Italia), Festivalul de Muzică de la Łańcut, Klang (Malta), Spring Festival (Israel), Ein Kerem Music Center Season (Israel). Invitată permanent la festivalurile duetelor de pian, printre altele în Moldova, Lituania și Belarus, de asemenea susține concerte în străinătate la invitația ambasadelor și institutelor poloneze. Acordă o mare importanță muzicii noi și colaborării cu compozitorii. A interpretat câteva zeci de premiere mondiale. În prezent pregătește lucrări de compozitori străini precum: Malte Giesen, Peter Ablinger, Niels Ronsholdt, Sasha Blondeau, Lore M. Hiendl, Nigel Osbourne. În munca din ansambluri combină tradițiile muzicii clasice, interpretarea muzicii noi și inspirațiile din diverse surse, inclusiv muzica tradițională și electronică poloneză. De asemenea, promovează lucrări interpretate rar, cum ar fi Music for eighteen musicians și Daniel Variations de Steve Reich, Industrial Symphony de Angelo Badalamenti, Wanderer – Fantasie în versiunea pentru două piane și orchestră de Franz Liszt (cu Jerusalem Symphony Orchestra). Cele mai importante discuri la care a participat sunt Lutosławski Piano Duo - Kagel, Lutosławski, Poulenc, Strawiński; Folklove; Requiem Ludowe; Piano.pl; Lutosławski - Tuwim. Piosenki nie tylko dla dzieci (Cântece nu numai pentru copii); Winterreise; Unchained; Incorporate; Liminal Studies; Lady Monsieur Poldowski; Astronomia poety. Baczynski; Good Night Mr. Górecki. Conferențiază în domeniul duetelor de pian și al interpretării muzicii noi. De asemenea, este autoarea unei serii de concerte educative pentru copii și tineri având în centru problematica muzicii contemporane. În 2019 a fost bursieră a orașului Varșovia în domeniul promovării culturii. În 2020 a inițiat o serie de programe online care prezintă lucrări pentru duet de pian, intitulat „Włącz duet” /„Pornește duetul”.

Flute O'Clock a fost fondat în 2002 și este specializat în interpretarea muzicii contemporane. Un loc aparte în activitatea sa îl reprezintă promovarea muzicii poloneze. Instrumentația largă de flaut a ansamblului este o sursă de inspirație pentru mulți compozitori. a realizat numeroase interpretări în premieră ale unor lucrări de muzică poloneză. Ansamblul este multiplu laureat al concursurilor internaționale de muzică la categoria ansamblu de cameră, a beneficiat de programe de burse și granturi, printre ele de două ori din partea Ministerul polonez al Culturii și Patrimoniului Național. A fost nominalizat la Premiile muzicale Fryderyk 2011, la categoria Debutul fonografic al anului pentru primul album, „Now” (DUX). Următoarele două albume ale ansamblului au fost monografiile compozitorilor polonezi Sławomir Kupczak – „Res Facta” și Dominik Karski – „Glimmer” (Bôłt Records). Alături de Ewa Liebchen, în componența duetului intră flautistul Rafał Jędrzejewski, absolvent al Academiei de Muzică din Gdańsk, la clasa prof. Krzysztof Langman (2001) și al Hochschule für Musik und Theater din Hamburg, la clasa prof. Hans Udo-Heinzmann (2005). Rafał Jędrzejewski este câștigător al Premiului al II-lea la competiția „Elize Meyer” din Hamburg (2003) și al Premiului al III-lea la cea de-a XI-a ediție a Concursului Internațional de flaut „Friedrich Kuhlau” din Uelzen (2005). Din 2014 este cadru didactic al Academiei de Muzică „Stanisław Moniuszko” din Gdańsk. În perioada 2007-2020 a fost solist al Filarmonicii din Zielona Góra, iar în sezonul 2016/2017 a fost prim flautist al Filarmonicii Naționale Baltice din Gdańsk. Flautistul este implicat în promovarea operei compozitorilor din Gdańsk.

Concertul s-a desfășurat cu intrare liberă pentru public, pe bază de invitație sau bilet gratuit.