Veranstaltungsdatum: 22. Oktober 2023
Uhrzeit: 19.00 MESZ
Ort: Atrium-Saal (Reinhardtstr. 14, 10115 Berlin)
Dauer: 2h 15 min (ohne Pause)
Am Sonntag, den 22. Oktober, findet ab 19:00 Uhr im Atrium-Saal in der Reinhardtstraße 14 die Vorstellung "Siberia Files/die Akten von Sibirien" des Nationaltheaters "Mihai Eminescu" in Chișinău statt. Die Aufführung ist Teil einer Reihe von Aufführungen, die das Ensemble in mehreren europäischen Hauptstädten zeigt.
"Siberia Files/ Die Akten von Sibirien" ist eine dokumentarische Aufführung, die die Erinnerung an die Traumata wachruft, die die Menschen in Bessarabien während der stalinistischen Diktatur nach dem Inkrafttreten des Ribentropp-Molotow-Pakts erlebt haben. Mit einem Drehbuch, das auf den Erinnerungen von Überlebenden der Deportationen nach Sibirien und der von der stalinistischen Sowjetmacht begangenen Gräueltaten basiert, ist die von Petru Hadârcă inszenierte Aufführung nicht nur ein künstlerischer Akt auf hohem Niveau, sondern auch eine Hommage an die 30.000 unschuldigen Menschen - Kinder, alte Menschen, Frauen und Männer -, die zwischen 1941 und 1949 der Verfolgung durch die Deportationen ausgesetzt waren.
Das Stück von Petru Hadârcă und Mariana Onceanu vereint einige der bekanntesten Namen des moldauischen Dramas.
Dazu gehören Tinca Mardari und Petru Oistric, Olga Guțu-Cucu und Nicolae Darie, Angela Ciobanu und Draga Dumitrița-Drumi.
Die Aufführung wird unterstützt vom Kulturministerium der Republik Moldau, den diplomatischen Vertretungen der Republik Moldau und Rumäniens in der Bundeshauptstadt und hat als Partner das Rumänische Kulturinstitut in Berlin. Die B&B Agentur Gmbh Potsdam bietet Promotion und technische Unterstützung.
Petru Hadârcă ist der bekannteste Schauspieler und Theaterregisseur in der Republik Moldau. Er absolvierte die Schauspielkurse der "B. V. Shchukin" in Moskau im Jahr 1985 und ist Träger zahlreicher nationaler und internationaler Auszeichnungen.
SIBERIA FILES ist eine Produktion des Nationalen Theaters Mihai Eminescu, Chișinău.
Regie: Petru Hadârcă
Szenographie: Irina Gurin
Körperausdruck: Irina Slobodeaniuc
Videoprojektion: Ian Onică
Bühnenkämpfe: Oleg Mardari
Videosequenzen: OWH Studio
Drehbuch: Petru Hadârcă, Mariana Onceanu
Auf Rumänisch mit Englischem Untertitel.
Performance basierend auf den Memoiren von:
Margareta Spânu-Cemârtan und Ion Moraru
Nicht empfohlen für Jugendliche unter 16 Jahren.
Weitere Informationen über das Stück finden Sie hier.