Rumänska kulturinstitutet
Skeppsbron 20
Kl. 17.00
Fri entré! Förhandsanmälan till rkis@rkis.se
Den 15 januari firas den nationella kulturdagen i Rumänien,
och i samband med detta firande bjuder
Rumänska kulturinstitutet och Rumänska ambassaden i Sverige
in till ett antal framföranden i institutets lokaler från klockan 17.00.
Kvällen inleds med en panflöjtskonsert med Dana Dragomir,
internationellt känd musiker med rumänskt ursprung som i Sverige fick sitt
genombrott med titelspåret till filmen Mio min Mio. Hon kommer att framföra
verk som inspirerats av rumänsk folkmusik. Konserten följs av en recitering av
nationalskalden Eminescus poesi.
Skådespelaren Christian Fex framför några av Mihai Eminescus dikter på svenska i Inger Johanssons översättning. Publiken kommer även att kunna lyssna till de rumänska versionerna via en inspelad uppläsning med den rumänska skådespelaren Marcel Iureş. Inspelningen ingår i en ljudbok som gavs ut 2012 av Editura Casa Radio, med titeln Vis (Dröm), vars förord skrevs av den rumänska författaren Mircea Cărtărescu.
Från klockan 18.00 direktsänds „La porțile ceriului" (Vid himlens portar) från Rumänska Ateneum i Bukarest, en traditionell föreställning som bjuder på både musik och poesi. Evenemanget anordnas av Rumänska kulturinstitutet i Bukarest i samarbete med George Enescu-filharmonikerna och TVR (Rumänsk television). I huvudrollen ser vi Grigore Leșe med gäster: Zamfira Mureșan (Lăpuș, Maramureș), Mihai Moldovan (Idicel-dalen, Mureș), en macedogrupp från Cogealac, Constanța (Dumitru Zogu, Nicolae Zogu, Mihai Gherase, Giogi Vasile), musiker från södra Oltenien (Toni Căldăraru från Băbiciu, Titi Burcea från Băduleasa, Emil Zamfir från Corabia), samt en sång- och musikgrupp från Maramureș (Ioachim Făt, Ioan Pop, Grigore Chira).
Musikalisk virtuositet växlar med lyriska inslag, skådespelaren Ion Grosu som reciterar ur Mihai Eminescus verk.
Den nationella kulturdagen firas den 15 januari varje år som en hyllning till poeten Mihai Eminescus födelse. I år skulle han ha fyllt 166 år.
