Carmen Botoşaru (n. 1968) a absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine la Universitatea Bucureşti. Ca redactor de carte, a îngrijit zeci de cărţi pentru copii şi romane din literatura străină.
La începutul anilor 2000 a descoperit frumuseţea vieţii la ţară, moment în care devine interesată de pitorescul mediilor sociale marginalizate din care, fără sentimentalisme sau prejudecăţi, îşi extrage majoritatea personajelor din viitoarele texte. Participarea la concursul naţional "Magda Isanos" îi aduce un premiu care devine un imbold să-şi continue investigaţiile începute în lumea satului, extinzându-le ulterior şi către alte medii.
A publicat proză scurtă şi poezie în reviste de profil şi a fost titulara rubricii Războiul de ţesut poveşti pe LiterNet.ro. De asemenea, a semnat traduceri din limba engleză a numeroşi autori de beletristică şi de carte pentru copii şi adolescenţi.
Roz, galben, alb
autor: Carmen Botoşaru
Mă numesc Victor. Am patruzeci şi unu de ani. Sunt... sau, mă rog, am fost până nu demult profesor de vioară la Şcoala de muzică şi arte plastice din acest orăşel de provincie. Unii dintre voi mă cunosc, sunt sigur, îmi dau seama după privirile curioase pe care mi le aruncaţi pe stradă, başca faptul că adeseori nu vă puteţi înfrâna să nu întoarceţi capul după mine. V-am prins de nenumărate ori, vă amintiţi? După ce treceam pe lângă voi, mai făceam câţiva paşi şi, simţindu-vă privirea înfiptă în ceafa mea, întorceam brusc capul spre voi şi vă prindeam! Vă prindeam cum vă uitaţi după mine, curioşi şi parcă speriaţi, nu ştiu de ce. Rânjeam la voi (era distractiv să vă văd ochii rotunzi de mirare şi teamă) şi iute - aproape împiedicându-vă! - vă vedeaţi de drum şi de treburi!
Přečíst text - Česká verze:
http://atelier.liternet.ro/articol/16190/Carmen-Botosaru-Jarmila-Horakova/Ruzova-zluta-bila.html
Citiţi mai departe:
http://atelier.liternet.ro/articol/4272/Carmen-Botosaru/Roz-galben-alb.html
Pagina proiectului pe LiterNet:
Pagina proiectului pe iliteratura:
http://www.iliteratura.cz/Clanek/35251/botosaru-carmen
http://www.iliteratura.cz/Clanek/35253/botosaru-carmen-ruzova-zluta-bila-
