31 mars 2017 à 10h
Auditorium de l'INALCO
65 rue de Grands Moulins, 75013 Paris
L'Institut Culturel Roumain de Paris soutient la participation du poète roumain Horia Bădescu au Festival des civilisations édition 2017, organisé par l'INALCO (l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales).
Horia Badescu participe à la table ronde « La poésie entre deux langues », organisée autour de la traduction et du récit en plusieurs langues, avec Joelle Naim (Tunisie), Kamel Ghali (Tunisie), Oumar Azerradj (Algerie) şi Salah al Hamdani (Irak). La table ronde suit une lecture de poèsie par les participants. Le projet a été proposé par le lecteur Nicolas Tabuteau et a comme but la(re)valorisation de la dimension orale de la poésie et la mise en route, sur le plus long terme, d'une recherche concernant la traduction de textes poétiques.
Poète, romancier et essayiste, Horia Bădescu a une activité littéraire prestigieuse, et ses œuvres ont été traduites à travers le monde. L'écrivain roumain fait partie du groupe de magazine « Equinox » et après 1990, il a été directeur du Centre Culturel Roumain de Paris et l'attaché culturel à l'ambassade de Roumanie en France. En 2004, Horia Bădescu a reçu l'Ordre national du « Mérite Culturel » dans le grade de commandant.
Le Festival des Civilisations est un festival transdisciplinaire, composé de conférences, débats, projections, création artistique et spectacle vivant, organisé par l’INALCO. L’INALCO est le lieu où les langues et les cultures se rencontrent, où elles sont enseignées, font l’objet de recherches approfondies.