17 octombrie 2017, ora 19:30
Hôtel de Béhague
123 rue Saint-Dominique, 75007 Paris
Institutul Cultural Român de la Paris vă invită la o întâlnire poetic-muzicală cu poeta Magda Cârneci, autoare a volumelor Chaosmos, Trois saisons poétiques şi Psaume.
Interpretări şi improvizaţii de Daniela Nane,cu participarea violonistei Lucile Lambert.
Intrarea este liberă cu rezervare obligatorie la 01 47 05 15 31 sau institut@institut-roumain.org
Seria de întâlniri este un amestec ludic și exigent de serată literară, atelier de traducere, conferință în jurul unui poet și happeningpoetic, având ambiția de a pune pe harta evenimentelor literare pariziene o întâlnire periodică cu poezia românească în traducere franceză, și de a pune în valoare vocile poeților de origine română care scriu direct în limba franceză.
Proiectul, propus de jurnalista Cristina Hermeziu, vizează promovarea poeților și a scriitorilor români sau de origine română care trăiesc în Franța, creatori în ambele culturi ; sensibilizarea și fidelizarea publicului francez și român cu privire la efervescența poeziei de azi, redescoperirea bogatei moșteniri poetice din istoria literaturii române ; valorificarea numărului consistent de volume de versuri traduse în franceză din literatura română ; valorificarea, încurajarea și stimularea traducerilor din literatura română ; promovarea online a interviurilor-conferințelor susținute de poeții invitați și a traducerilor realizate în timpul sau cu ocazia seratelor.
