PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES
- privire de ansamblu asupra cărţilor despre Europa Centrală -
Marţi 29 noiembrie 2016, ora 19:30
Sediul Institutului Cultural Român de la Paris
1, rue de l'Exposition, 75007 Paris
Institutul Cultural Român de la Paris găzduieşte prezentarea cărţii Teodosie cel mic de Răzvan Rădulescu, recent tradusă în limba franceză de Philippe Loubière (Éditions Zulma, martie 2016), în cadrul întâlnirilor literare "Palabres Centre-Européennes", marţi 29 noiembrie, la sediu.
Totodată, domeniul românesc al întâlnirilor va fi întregit de prezentarea revistei Le temps modernes nr. 690, Gallimard, 2016 ("Paul Celan, de Czernowitz à Paris") de germanistul şi filosoful Marc Sagnol, precum şi a revistei Revue Europe nr. 1049-1050/septembrie-octombrie 2016 (număr dedicat lui Paul Celan, poet şi traducător de limbă germană, de origine română), şi a cărţii Pourquoi ce poète ? Le Celan des philosophes (de Denis Thouard), Paris, Seuil, 2016, prezentate de Danielle Cohen Levinas, muzicolog şi filosof.
În cadrul întâlnirii vor fi prezentate şi cărţi din domeniul austriac (Joseph Roth, journaliste : une anthologie (1919-1926) : le temps des troubles et des violences politiques, le voyage en URSS - selecţie, traducere şi comentarii de Hugues Van Besien) şi ucrainean (Anarchy in the UKR şi Journal de Louhansk de Serhiy Jadan).
Întâlnirea va fi moderată de Christine Lecerf, specialistă de literatură austriacă, jurnalistă şi producătoare la France Culture.
"Palabres" este o iniţiativă a Centrului Interdisciplinar de Cercetări Central-europene (CIRCE) din cadrul Universităţii Paris-Sorbonne IV de promovare a literaturii Europei centrale apărută în limba franceză.
Organizare: Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr
Coordonare: Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, maougocha@usa.net
