Espectáculos del Teatro Odeon invitados en "Una mirada al mundo"

Espectaculos del Teatro Odeon invitados en "Una mirada al mundo"

Dentro del ciclo Una mirada al mundo del Centro Dramático Nacional, que esta temporada invita producciones teatrales internacionales de Argentina, Canadá y Francia, Cuba y Rumanía, estará presente la compañía rumana Teatro Odeon con dos obras que reflexionan sobre el devenir de la sociedad capitalista.

Dos autores muy diferentes, dos puestas en escena radicalmente diversas, dos acercamientos formales a la realidad de nuestros días bien dispares. Pero con todo, este programa doble que presenta el Teatro Odeon en el Centro Dramático Nacional comparten un aliento común: la preocupación profunda por el devenir del capitalismo y del hombre contemporáneo.

Gianina Cărbunariu, mediante la técnica del teatro protesta y documental y el autor español Esteve Soler, mediante la fórmula del Grand Guignol nos ofrecen un programa doble trepidante y de gran calidad bajo la exquisita producción del Teatro Odeon de Rumanía.


Contra democrației

Esteve Soler (texto), Alexandru Dabija (dirección), Luminiţa Voina-Răut (traducción), Helmuth Stürmer (escenografía), Corina Grămoşteanu (vestuario), Cinty Ionescu (vídeo)

Con: Oana Ştefănescu, Alina Berzunţeanu, Mugur Arvunescu, Mihai Smarandache, Silvian Vâlcu, Richard Bovnoczki, Coca Zibilianu, Dan Năstase


DE VÂNZARE/FOR SALE

Gianina Cărbunariu (texto y dirección), Marian Ochoa de Eribe (traducción), Andu Dumitrescu (escenografía), Florin Fieroiu (movimiento escénico), Bobo Burlăcianu (música)

Con: Alina Berzunţeanu, Antoaneta Zaharia, Marius Damian, Gabriel Pintilei, Alexandru Potocean, Gabriel Răuţă, Mihai Smarandache



Las funciones tendrán lugar en el Teatro Valle-Inclán del Centro Dramático Nacional

Horario: de jueves 20 de octubre a sábado 22 de octubre a las 19:00 horas, y domingo 23 de octubre a las 18:00 horas

Idioma rumano con sobretítulos en castellano (Contra democrației) y traducción simultánea al castellano (DE VÂNZARE /FOR SALE)