"N-am reuşit niciodată să ştiu pe ce lume sunt.
Încălecam un cal tânar şi fericit ca şi mine
Şi în galop îi simţeam între pulpe
Inima zvâcnind
Şi inima mea zvâcnea în galop neobosită,
Fără să observe că între timp
Şeaua mea se sprijinea
Doar pe scheletul unui cal
Care în viteză se dezmembra risipindu-se
Şi eu continuam să călăresc
Un cal tânar de aer
Într-un secol care nu mai era al meu."
«Un cal tânăr», de Ana Blandiana
Autor: Ana Blandiana
Traducere: Viorica Patea, Natalia Carbajosa
Anul apariţiei: 2016
ISBN: 978-84-16453-94-8
Format: 22x14 cm
Nr. pagini: 278
Ana Blandiana (n. 1942), poetă, prozatoare şi eseistă, este o figură legendară a literaturii române. Autoare a 26 de cărți publicate în română (paisprezece volume de poezie, două volume de povestiri fantastice, nouă de eseuri şi un roman) şi 69 de volume traduse în 24 de limbi. Premii:Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România, 1969; Premiul pentru poezie al Academiei Române, 1970; Premiul pentru proză al Asociației Scriitorilor din București, 1982; Premiul Internațional "Gottfried von Herder", Viena, 1982; Premiul Național de Poezie, 1997; Premiul "Opera Omnia", 2001; Premiul Internațional "Vilenica", 2002; Premiul Internaţional de Poezie Camaiore (Italia, 2005), Premiul Special de Poezie "Giuseppe Acerbi" (Modena, 2005). În martie 2016 a primit Premiul „Poetul European al Libertății", pentru volumul Patria mea A4, care a apărut în traducere poloneză în ianuarie 2016. Decernarea premiului a avut loc în cadrul ediției a 4-a din cadrul concursului cu același nume, organizat la Gdansk, în Polonia
