MÚSICA: Imago Mundi en el 64 Festival Internacional de Música y Danza de Granada, homenajeando al compositor rumano George Enescu

El grupo "Imago Mundi" participa junto con prestigiosos jóvenes solistas y agrupaciones de España, Portugal, China, Estados Unidos, Colombia, Reino Unido en la extensión del Festival Internacional de Música y Danza de Granada/FEX.
La extensión del Festival Internacional de Música y Danza tendrá lugar del 15 de junio al 18 de julio del 2015 por calles, plazas y espacios emblemáticos de la ciudad y la provincia. Este año se proponen 85 citas culturales, 72 en Granada capital y 13 en otros municipios. La representación artística es nutrida, más de 1550 artistas; habrá conciertos solidarios, solistas y ensembles con repertorios desde la música antigua a la actual, espectáculos de artes escénicas y discapacidad, flamenco, danza, orquesta, coros, espectáculos variopintos y participativos para niños y mayores que se mezclarán en una agenda que termina el 18 de julio, abarcando 34 días de programación.

"Imago Mundi" estará presente en FEX con dos conciertos, el día 2 de julio, en el Auditorio Fundación Caja Rural de Granada, y el día 3 de julio en el Teatro Imperial de Loja. Bajo el título Isvor. George Enescu: Rapsodias Rumanas vs. Música tradicional y folclore urbano, el grupo rumano dedicará sus actuaciones a la figura del compositor rumano George Enescu, conmemorando así el 60 aniversario de su fallecimiento. El proyecto Isvor investiga las fuentes de inspiración utilizadas por George Enescu y establece un paralelismo entre estas fuentes y el contexto de las creaciones tradicionales urbanas de Valaquia en el siglo XIX.

“Imago Mundi” es un grupo de música antigua de Rumanía, establecido en 2001, que pretende crear una música de fusión mezclando la música antigua con la tradicional.
Está integrado por seis músicos: Oana Ivașcu (oboe, pandereta), Cătălin Ştefănescu (kobsa, mandolina, guitarra), Ştefan Barbu (violín, pandero), Adrian Buciu (flauta, idiófono), Andreea Ţimiraș (violonchelo) y Daniel Ivaşcu (pandero, darbuka, idiófono). Los conciertos van acompañados por comentarios visuales realizados por Cristian Stănoiu – intervenciones contemporáneas hacia un fondo lleno de tradiciones e historia.
Programa:
Când și-a pierdut ciobanul oile (tradițional) – Cuando El Pastor Perdió Sus Ovejas (tradicional)
Am un leu și vreau să-l beu (tradițional) – Tengo un duro y quiero pulírmelo bebiendo (tradicional)
Dinspre ziuă (tradițional) – Al amanecer (tradicional)
Chindia / De doi (tradițional) – Al atardecer / Danza popular para dos personas (tradicional)
Lăutarul / Brâu pe burdui (George Enescu / tradițional) – El violinista / Danza popular (George Enescu / tradicional)
Joc (tradițional) – Danza (tradicional)
Văleu, lupu' mă mănâncă / Țânțăraș cu cizme largi (tradițional) – Ay, que me come el lobo / Mosquetazo con botas grandes (tradicional)
Fanfara (tradițional) – Fanfarria (tradicional)
Mori, badeo, să-ți moară dorul / Brâu (tradițional) – Que se te muera la añoranza, querido / Danza (tradicional)

El Festival Internacional de Música y Danza de Granada tiene su origen en los conciertos sinfónicos que desde 1883 se celebraban en el Palacio de Carlos V, durante las fiestas del Corpus Christi, y en el Concurso de Cante Jondo convocado en 1922 por García Lorca, Falla y otros intelectuales y artistas de la época. Adopta la denominación de Festival en 1952 y desde 1970 se honra con la Presidencia de Honor de Su Majestad la Reina de España. Cuenta en la actualidad con la participación institucional del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Granada, la Diputación de Granada, la Universidad de Granada y el Patronato de la Alhambra y Generalife, y con la ayuda de numerosos patrocinadores y colaboradores.



Programul Festivalului Internațional de Muzică și Dans de la Granada/secțiunea FEX