El acto se celebrará en el Auditório de CaixaForum Madrid el miércoles, 5 de octubre de 2011, a las 20:00h. Previa invitación.
DIMITRIE CANTEMIR
"En la encrucijada de dos continentes, el europeo y el asiático, ESTAMBUL para los otomanos, CONSTANTINOPLA para los bizantinos, es ya en la época de Dimitrie Cantemir (1673-1723) un verdadero hito de la historia; a pesar del recuerdo y la presencia muy evidente de la antigua Bizancio, se había convertido en el auténtico corazón del mundo religioso y cultural musulmán. Extraordinaria mezcla de pueblos y religiones, no deja de atraer a viajeros y artistas europeos; Cantemir desembarcó en la ciudad en 1693, a la edad de 20 años, primero como rehén y luego como representante diplomático de su padre, que gobernaba Moldavia. Se convirtió en un famoso intérprete de tanbur, una especie de laúd de mástil largo, y fue también un compositor muy apreciado por su obra Kitâb-ül ilm-il mûsikî (El libro de la ciencia de la música), que dedicó a sultán Ahmed III (1703-1730). Tal es el contexto histórico ante el que adquiere forma nuestro proyecto «El libro de la ciencia de la música de Dimitrie Cantemir y las tradiciones musicales sefardíes y armenias». Queremos presentar las músicas instrumentales "cultas" de la corte otomana del siglo XVII procedentes de la obra de Cantemir, en diálogo y alternancia con las músicas "tradicionales" del pueblo, representadas aquí por las tradiciones orales de los músicos armenios y de las comunidades sefardíes acogidas, tras su expulsión del reino de España, en ciudades del Imperio otomano como Estambul o Esmirna...
El libro de la ciencia de la música de Dimitrie Cantemir, que nos ha servido de base como fuente histórica para nuestra grabación, es un documento excepcional en muchos aspectos; ante todo, como fuente fundamental de conocimiento de la teoría, el estilo y las formas musicales del siglo XVII, pero también como uno de los testimonios más interesantes sobre la vida musical de uno de los países orientales más importantes. Esa antología de 355 composiciones (de las cuales 9 pertenecen al propio Cantemir), escritas en un sistema de notación musical inventado por su autor, representa la más importante colección de música instrumental otomana de los siglos XVI y XVII que ha llegado hasta nuestros días..."
(www.jordisavall.es, por Jordi Savall, en Edimburgo, agosto de 2009)
JORDI SAVALL representa un caso excepcional en el panorama de la música actual. Hace más de treinta años que da a conocer al mundo maravillas musicales abandonadas en la oscuridad de la indiferencia: hace más de treinta años que las investiga, las lee y las interpreta con su viola de gamba, o como director. Todo un repertorio esencial que él devuelve a los amantes de la música de todo el mundo. A lo largo de su carrera ha grabado más de 170 CDs, el más reciente bajo el título de "L'orchestre de Louis XV, Suites d'Orchestre", ha sido publicado por Alia-Vox, su propio sello discográfico. Entre las distinciones recibidas destacan:"Officier de l'Ordre des Arts et Lettres" (1988), la "Creu de Sant Jordi" (1990), "Músico del año" por Le Monde de la Musique (1992) y "Solista del Año" de las "Victoires de la Musique" (1993), "Medalla de Oro de las Bellas Artes" (1998), "Miembro de Honor de la Konzerthaus" de Viena (1999), nombrado Doctor Honoris Causa por la Université Catholique de Louvain (Bélgica) el 2000, por la Universitat de Barcelona (Catalunya) 2006 y por la Universidad de Evora (Portugal) 2007, "Victoire de la Musique" a su trayectoria profesional (2002), "Medalla d'Or" del Parlament de Catalunya y Premio de Honor de la "Deustchen Schallplattenkritik" (2003).
Le han sido otorgados varios "Midem Classical Awards" (1999, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006 y 2010). En la edición del 2006, el álbum "Don Quijote de la Mancha" fue galardonado en la categoría de "Música antigua", y también fue elegido "Disco del año 2006".
En el 2008 Jordi Savall fue nombrado "Embajador de la Unión Europea para el diálogo intercultural" y juntamente con Montserrat Figueras fueron investidos "Artistas para la Paz" dentro del programa de "Embajadores de Buena Voluntad" de la UNESCO. Al año siguiente fue nombrado nuevamente "Embajador del año 2009 de la creatividad y la innovación" por la Unión Europea y el Consell Nacional de la Cultura i les Arts de Catalunya le otorgó el "Premi Nacional de Música".
En 2010, el libro disco "Jérusalem, la Ville des deux Paix, recibió el premio al mejor disco de música antigua. En compañía de Montserrat Figueras, Jordi Savall recibió el "Prix Méditerranée" otorgado por el Centre Méditerranéen de Littérature en Perpignan, así como el Premio de la Paz en Alemania.
En este mismo año, Jordi Savall recibió el Premio de la Música como mejor mejor intérprete solista por el disco "The Celtic Viol", de la mano de la Real Academia de las Artes y de las Ciencias de la Música. Además, también recibió el Praetorius Musikpreis Niedersachsen 2010 de la Baja Sajonia.
En 2011 el libro-disco "Dinastia Borgia Iglesia y poder en el Renacimiento" ha recibido el premio Grammy Award 2011 en la categoría "Best Small Ensemble Performance". También ha recibido el premio de Mejor disco de Música Antigua 2011 de l'International Classical Music Awards (ICMA).
Jordi Savall acaba de ser elevado a la categoría de "Commandeur des Arts et des Lettres" por el Ministerio de Cultura francés.
Muy recientemente ha sido galardonado con el premio Léonie Sonning Music.
HESPÈRION XXI. En la antigüedad se denominaba "Hesperia" a las dos penínsulas más occidentales de Europa: la Italiana y la Ibérica (en griego "Hesperio" significa originario de una de estas dos penínsulas). "Hesperio" era también el nombre que se daba al planeta Venus cuando aparecía en occidente por la noche. Unidos por una idea común – el estudio y la interpretación de la música antigua a partir de premisas nuevas y actuales – y fascinados por la inmensa riqueza del repertorio musical hispánico y europeo anterior al 1800, Jordi Savall (instrumentos de arco), Montserrat Figueras (canto), Lorenzo Alpert (instrumentos de viento y percusión), y Hopkinson Smith (instrumentos de cuerda pulsada), fundaron en 1974 el conjunto Hespèrion XX dedicado a la interpretación y a la revalorización de ciertos aspectos esenciales de este repertorio.
El Grupo, se llama ahora Hespèrion XXI. Esto ha permitido al grupo interpretar un número importante de piezas medievales españolas, así como piezas musicales inglesas de carácter renacentista y barroco de Dowland, Tye, Coprario,etc.
El grupo interpreta también otros repertorios europeos, en su mayoría desconocidos para el público general, pero que han contribuido a popularizar a sus compositores (J. Jenkins, J. Rosenmuller, S. Scheidt, etc.).
Los programas como "Música en los tiempos de Cervantes", "Música napolitana del Renacimiento", el "Llibre Vermell de Montserrat", "Romances Sefardíes", "Cansós de Trobairitz", "El Barroco Español", así como producciones monográficas de obras de compositores tan diversos como A. de Cabezón, G. Gabrieli, G. Frescobaldi, E. du Caurroy, S. Scheidt, T. Hume, W. Brade, O. Gibbons, F. Couperin y J.S. Bach, dan testimonio de la riqueza de posibilidades que ofrece un conjunto como Hespèrion XXI.
El concierto está integrado en el marco de los eventos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid bajo el título "2011. Año de la literatura rumana en España".
