En diciembre se cumplen 25 años desde la Revolución Rumana de 1989. Con este motivo, el Instituto Cultural Rumano y la Filmoteca de Cataluña presentan el ciclo Finales de dictaduras: Ceausescu, Rumanía, 1989. La selección incluye ocho largometrajes que se podrán ver del 21 de diciembre de 2014 al 11 de enero de 2015, en la Filmoteca de Cataluña.
El 21 de diciembre, a las 19.00 h, el director Andrei Ujica estará en la Filmoteca de Catalunya para presentar la película Videogramas de una revolución (d. Harun Farocki y Andrei Ujica, 1992) documental que inaugura el programa. Después de la proyección, se celebra un debate con las intervenciones del director, del periodista Ignacio Vidal Folch (corresponsal de El País en Europa del Este, en 1989) y de Camil Ungureanu (profesor en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universitat Pompeu Fabra). El lunes, 22 de diciembre, el director rumano impartirá una charla en la escuela de cine Bande-à-Part, de Barcelona, dirigida a los alumnos de la Escuela.
Finales de dictaduras : Ceausescu , Rumanía , 1989Ciclo de cine
21 de diciembre de 2014 – 11 de enero de 2015Filmoteca de Cataluña
Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 (Barcelona)
Entradas: 4€/sesión, 20€/abono de 10 sesiones; reducida - 3€/sesión.
Más información, en la web de la Filmoteca
PROGRAMACIÓN EN DICIEMBRE 2014Domingo, 21 dic., 19.00 h, Sala Chomón
Videogramele unei revoluții / Videogramme einer Revolution (Videogramas de una revolución)
Dirección: Harun Farocki, Andrei Ujică
1992 / Alemania / 106 min. / Documental / VO: español, subtítulos en español
Inauguración del ciclo con la presencia del director Andrei Ujica que presenta la película.
Debate posterior con la participación del director Andrei Ujica, del periodista Ignacio Vidal Folch, corresponsal de El País en Europa del Este, en 1989 y de Camil Ungureanu, profesor en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universitat Pompeu Fabra.
Martes, 23 dic., 17.00 h, Sala Chomón
Hîrtia va fi albastră / El papel será azul
Dirección: Radu Muntean
2006 / Rumanía / 92 min. / Ficción / VO: rumano, subtítulos en español
Intérpretes: Paul Ipate, Adrian Carauleanu, Dragoş Bucur, Andi Vasluianu
Miércoles, 24 dic., 18.30 h, Sala Laya
A fost sau n-a fost? / 12:08 al este de Bucarest
Dirección: Corneliu Porumboiu
2006 / Rumanía / 91 min. / Ficción / VO: rumano, subtítulos en español
Intérpretes: Mircea Andreescu, Teo Corban, Ion Sapdaru
PROGRAMACIÓN EN ENERO 2015
Jueves, 1 ian., 20.00 h. y martes, 6 ian., 20.15 h, Sala Chomón
Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu / La autobiografía de Nicolae Ceauşescu
Dirección: Andrei Ujică
2010 / Rumanía / 180 min. / Documental / VO: rumano, subtítulos en español
Viernes, 2 ian., 19.00 h, Sala Laya
A fost sau n-a fost? / 12:08 al este de Bucarest
Dirección: Corneliu Porumboiu
2006 / Rumanía / 91 min. / Ficción / VO: rumano, subtítulos en español
Intérpretes: Mircea Andreescu, Teo Corban, Ion Sapdaru
Viernes, 2 ian., 21.30 h, Sala Laya
Videogramele unei revoluții / Videogramme einer Revolution (Videogramas de una revolución)
Dirección: Harun Farocki, Andrei Ujică
1992 / Alemania / 106 min. / Documental / VO: español, subtítulos en español
Sábado, 3 ian., 19.00 h, Sala Laya
Hîrtia va fi albastră / El papel será azul
Dirección: Radu Muntean
2006 / Rumanía / 92 min. / Ficción / VO: rumano, subtítulos en español
Intérpretes: Paul Ipate, Adrian Carauleanu, Dragoş Bucur, Andi Vasluianu
Sábado, 3 ian., 21.30 h, Sala Laya y sábado, 10 ian., 22.15 h, Sala Chomón
Marele jaf comunist / El gran atraco comunista
Dirección: Alexandru Solomon
2004 / Rumanía, Francia / 75 min. / Documental / VO: rumano, subtítulos en español
Domingo, 4 ian., 22.00 h, Sala Chomón y miércoles, 7 ian., 21.30 h, Sala Laya
Afacerea Tănase. Leapşa pe murite / El caso Tanase
Dirección: Ionuț Teianu
2013 / Rumanía / 56 min. / Documental / VO: rumano, subtítulos en español
Viernes, 9 ian., 19.00 h, Sala Laya y domingo, 11 ian., 17.00 h, Sala Laya
Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii / Cómo celebré el fin del mundo
Dirección: Cătălin Mitulescu
2006 / Rumanía / 106 min. / Ficción / VO: rumano, subtítulos en español
Viernes, 9 ian., 21.30 h, Sala Laya y domingo, 11 ian., 19.30 h, Sala Laya
Balanța / The Oak (El roble)
Dirección: Lucian Pintilie
1992 / Rumanía, Francia / 105 min. / Ficción / VO: rumano, subtítulos en inglés y catalán
ANDREI UJICĂ
Nació en 1951, en Timișoara, Rumanía. De formación literaria, en 1990 Ujică decide dedicarse al cine y crea Videogramas de una revolución (1992), dirigida conjuntamente con Harun Farocki, que se convierte en un referente en cuanto a la relación entre el poder político y los medios en Europa, al final de la Guerra Fría. Su segunda película, Out of the Present (1995), cuenta la historia del astronauta Sergei Krikalev, quien pasó diez meses a bordo de la nave espacial Mir, mientras en la tierra, la Unión Soviética dejaba de existir. Out of the Present ha sido comparada con títulos tan emblemáticos de la historia del cine como 2001: A Space Odyssey o Solaris, y es famosa por ser una de las películas de no ficción más apreciadas de los años 90. La autobiografía de Nicolae Ceaușescu (2010) concluye su trilogía dedicada al fin del comunismo.
Andrei Ujică ha realizado también dos obras encargadas por la Fundación Cartier para el arte contemporáneo: 2 Pasolini (cortometraje, 2000) y Unknown Quantity, con Paul Virilio y Svetlana Alexievitch (instalacion 3D, 2002, versión para la pantallas, 2005).
***
Organizan: Instituto Cultural Rumano y Filmoteca de Cataluña con la colaboración del Centro Nacional de la Cinematografía y con el apoyo de la Sociedad de autores rumanos del audiovisual.
