Europa Centrală astăzi- o discuţie între Mircea Cărtărescu şi Cecilia Hansson la ICR Stockholm

Europa Centrala astazi- o discutie intre Mircea Cartarescu si Cecilia Hansson la ICR Stockholm

Marţi, 16 mai, ora 18:00

 ICR Stockholm

Skeppsbron 20, Gamla Stan/Slussen

Conferinţa se va desfăşura în limba engleză

Intrarea liberă!

Marţi, 16 mai 2017, ICR Stockholm va organiza, la sediul institutului, o dezbatere prilejuită de apariţia volumului “Hopplöst men inte allvarligt- konst och politik i Central Europa” (Fără speranţă, dar nu grav. Arta şi politica în Europa Centrală) a scriitoarei suedeze Cecilia Hansson.Cartea este o colecţie de interviuri făcute de Cecilia Hansson cu personalităţi culturale din Europa Centrală şi de Est, de la Herta Müller şi Péter Nádas până la Marina Abramović, Michael Haneke şi mulţi alţii, tratând tema peisajului politicşi artistic înEuropa Centrală astăzi,din perspectiva scriitorilor şi intelectualilor de referinţă ai acestei regiuni.

Partea dedicată României cuprinde interviuri cu personalități de marcă ale vieții culturale românești. Cecilia Hansson a vizitat România de mai multe ori și a definitivat volumul menționat în anul 2015, în cadrul unei mobilități organizate de ICR Stockholm. Cu această ocazie ea i-a intervievat pe: Gabriela Adameșteanu, Gianina Cărbunariu, Mircea Cărtărescu, Radu Jude și Dan Perjovschi.

Scriitoarea Cecilia Hansson va prezenta cartea și va vorbi despre experiența care a dus la realizarea ei. Va urma apoi un dialog cu invitatul român, scriitorul Mircea Cărtărescu. Discuţia va fi însoţită de lectura câtorva pasaje din carte, în interpretarea actorilor Hannes Meidal si Maria Salomaa.

Evenimentul este organizat de ICR Stockholm în parteneriat cu prestigioasa editură suedeză Natur&Kultur, editură la care a apărut cartea Ceciliei Hansson.

Mircea Cărtărescu, personalitate de referință pentru literatura și cultura românească modernă, a fost premiat în dese rânduri pentru scrierile sale în proză, și nu numai. Opera sa a fost tradusă în 18 limbi străine, printre care engleză, italiană, franceză, germană, spaniolă, suedeză etc. Mircea Cărtărescu este una dintre cele mai cunoscute personalități literare în lumea culturală suedeză, el fiind și unul dintre cei intervievaţi de Cecilia Hansson în cartea sa.

Foto : Cosmin Bumbuţ







Cecilia Hansson, poetă, scriitoare și traducătoare suedeză. A debutat în anul 2002 cu volumul de poezii: ”Revbensdagar, morgnar” (Modernista, 2002). A lucrat ca jurnalist la Societatea Suedeză de Radiodifuziune (Sveriges Radio) și a colaborat cu diferite ziare ca jurnalist cultural.



 Foto: Martin Vallin







Hannes Meidal este unul dintre cei mai talentaţi actori suedezi din tânăra generaţie. Face parte din trupa Teatrului Dramatic Regal, având studii la Academia de Teatru din Stockholm.









 Foto:Sören Vilks







Maria Salomaa este o cunoscută actriţă suedeză, face parte din trupa Teatrului Municipal din Stockholm şi a jucat în mai multe piese de teatru şi filme.













Foto : Petra Hellberg