Literatură

10 iun 2009

Nina Cassian în revista literară italiană "L’immaginazione"

Un medalion şi un grupaj de traduceri din poemele Ninei Cassian au fost publicate în numărul 246 (aprilie-mai 2009) al revistei literare italiene L'immaginazione. Este pentru prima dată când în Italia apar traduceri din poezia Ninei Cassian, ca efect al întâlnirii

24 mai 2009

Lansare de carte în Portugalia

Institutul Cultural Român din Lisabona în colaborare cu Casa das Culturas din Oeiras va lansa varianta portugheză a romanului Gaura (O Buraco) de Ştefan Mitroi, în traducerea lui Dan Caragea, publicată în Portugalia de editura CYBERLEX, Gestão da Informação e do

21 mai 2009

O nouă apariţie la Editura ICR - „Marina Dimitropoulos şi colecţia ei de artă românească“

Ediţie bilingvă (română-engleză) „Orice colecţie particulară seamănă cu un muzeu în miniatură, un muzeu proprietate personală, destinat desfătării intelectuale a câtorva prieteni iubitori de artă. În cazul meu este artă românească, şi este colecţionată

20 mai 2009

O nouă apariţie la Editura ICR - „Cel ce se pedepseşte singur. Ştefan Bertalan, Florin Mitroi, Ion Grigorescu. Arta şi România în anii ’80-’90"

Volumul coordonat de Erwin Kessler apare în conexiune cu expoziţia omonimă organizată de Institutul Cultural Român la Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Mogoşoaia, în perioada 5 aprilie – 15 mai 2009. Cele 334 de pagini sunt ilustrate cu peste 300 de

20 mai 2009

O nouă apariţie la Editura ICR - album Florin Ciubotaru

Ediţie bilingvă (română-engleză) Selecţie fragmente presă şi cataloage: Anca Arghir, Horia Bernea, Florin Ciubotaru, Cornel Radu Constantinescu, Adrian Guţă, Dan Hăulică, Iolanda Malamen, Aurelia Mocanu, Andrei Pleşu, Pavel Şuşară, Alexandra Titu, Gheorghe

19 mai 2009

Cartea pop-up "Epoca de Aur pentru copii" a artistului Ştefan Constantinescu, lansată în Suedia

Marţi, 19 mai, ora 19. 00, la Librăria de artă Konst-ig din Stockholm, va fi lansată cartea Epoca de Aur pentru copii a artistului Ştefan Constantinescu, o carte de artist în format pop-up, în care perioada dictaturii ceauşiste se împleteşte cu prima parte a vieţii

18 mai 2009

România, invitată de onoare la Târgul Internaţional de Carte de la Torino, ediţia 2012

România va fi ţară invitată de onoare la ediţia din 2012 a Târgului Internaţional de Carte de la Torino. Invitaţia a fost lansată de Rolando Picchioni, preşedintele Fondazione per il libro, la musica e la cultura, co-organizator al manifestării, în contextul

14 mai 2009 - 18 mai 2009

România la Târgul Internaţional de Carte de la Torino

În perioada 14–18 mai 2009 va avea loc cea de-a XXII-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Torino. Tema ediţiei din acest an este Io, gli altri / Eu, ceilalţi. La iniţiativa Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, cu

11 mai 2009

Editura ICR a fost premiată la Târgul Internaţional de Carte Librex de la Iaşi

Editura Institutului Cultural Român a fost distinsă cu Premiul Ioan Petru Culianu „pentru cea mai importantă editură care promovează istoria culturii şi civilizaţiei , în cadrul celei de-a XVII-a ediţii a Târgului Internaţional de Carte LIBREX, desfăşurat

11 mai 2009

Cum promovează ICR scriitorii români în străinătate

La sediul Institutului Cultural Român a avut loc luni, 11 mai, de la ora 11. 00, o conferinţă de presă dedicată programelor de traducere şi publicare în străinătate a autorilor români, derulate de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC). Au luat cuvântul

25 mar 2009

Texte ale scriitorilor români în programul "Seara traducătorilor", la Varşovia

Cea de-a doua întâlnire cu publicul a traducătorilor selectaţi în programul „Seara traducătorilor al EUNIC Varşovia s-a desfăşurat, pe data de 24 martie, la Forumul Cultural Austriac şi a avut ca principali organizatori Institutul Cultural Danez, Forumul Cultural

3 mar 2009

„NU ne vindem ţara, doar literatura“ – dezbatere la ICR despre publicarea în străinătate a scriitorilor români canonici

Marţi, 3 martie 2009, ora 18. 00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) a avut loc dezbaterea „NU ne vindem ţara, doar literatura. Traducerea şi publicarea scriitorilor români canonici în străinătate.   Au luat cuvântul Nicolae Manolescu, Liviu