Pièce roumaine jouée au Théâtre National Bruxelles par une compagnie suédoise

L'Institut culturel roumain Bruxelles annonce le spectacle Tigern/ La Tigresse, réalisé par la Suédoise Sofia Jupither d'après le texte de Gianina Cărbunariu (Roumanie), au Théâtre National de Bruxelles, du 1^er au 4 mars 2016. 

Le spectacle sera joué en suédois, surtitré en français. Après la première du 1er mars, la réalisatrice Sophia Jupither et le dramaturge Geanina Cărbunariu participeront à une séance publique de questions-réponses.

Tigern s'inspire d'un fait divers: un tigre s'échappe du zoo de Sibiu, ville roumaine de taille moyenne. C'est le point de départ d'une réflexion sur la discrimination des populations nomades, socialement marginalisées, isolées dans les banlieues, victimes du racisme et de la violence.

Tigern parle du quotidien dans une ville européenne d'aujourd'hui, de la peur de « l'étranger », de la peur d'autrui, de ceux qu'on perçoit comme différents. Le spectacle s'interroge sur des situations absurdes du monde contemporain, dans un style de faux documentaire, avec des personnages-témoins qui appartiennent à tout le spectre animalier - explique la dramaturge roumaine. 

Anders Ygeman, ministre suédois de l'intérieur, écrivait sur un réseau social: 

Hier, je suis allé voir Tigern au Théâtre royal dramatique de Stockholm. Intelligent, drôle et bien joué. Ce printemps, le spectacle tournera dans toute la Suède. Allez le voir si vous avez cette chance!

Gianina Cărbunariu (n. 1977) a étudié la mise en scène à l'Université Nationale de Théâtre „I.L. Caragiale" de Bucarest. Pendant ses études, elle a fondé avec un groupe d'amis la plateforme DramAcum, destinée aux nouveaux dramaturges. Ce groupe a donné un nouveau souffle à l'écriture dramatique roumaine. Non seulement DramAcum encourage les productions nouvelles, mais elle permet de nouvelles traductions d'œuvres écrites dans des langues européennes peu diffusées. À 33 ans, Gianina Cărbunariu était élus par les médias roumains comme l'une des 100 femmes les plus influentes dans la société roumaine. En janvier 2015, son spectacle Solitaritate, produit au Théâtre National Radu Stanca de Sibiu dans le cadre du projet Villes en scène, a été présenté au Théâtre National Bruxelles.

Sofia Jupither a débuté comme metteur en scène en 2001 avec Visits de Jon Fosse. En 2005 elle met en scène au Théâtre National d'Oslo la création mondiale de Sleep de Jon Fosse. Ce spectacle enregistré par la télé norvégienne est devenu la pièce de Fosse la plus vue en Norvège. Dans le cadre du projet Villes en scène, Sofia Jupither a mis en scène le spectacle Fragmente de Lars Norén, co-production de sa propre compagnie de théâtre avec Folkteatern Göteborg et le Théâtre National Bruxelles. 

Tigern est la huitième création du projet européen Villes en scène/Cities on stage, mis en œuvre avec le soutien du programme Culture (2011-2016)  de l'Union européenne, dans sept théâtres et festivals européens : Folkteatern Göteborg, Odéon-Théâtre de l'Europe (Paris), Théâtre National de Bruxelles, Festival d'Avignon, Théâtre National Radu Stanca de Sibiu, Teatro de La Abadía (Madrid) et Teatro Stabile de Naples. 

Réservations au Théâtre National Bruxelles (tel : 02/203 53 03/ e-mail: location@theatrenational.be) et online. 

Période : du 1er au 4 mars 2016

Lieu : Théâtre National Bruxelles, boulevard Emile Jacqmain 111-115, 1000 Bruxelles