Loc: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2, 10969 Berlin-Kreuzberg.
Orar: marți - duminică, 15.00 - 19.00.
Visul de a avea propria casa este foarte răspândit. Dorința de a construi ceva care dăinuiește, pentru sine și pentru copii, reprezintă în multe țări țelul agoniselii pentru familiile și cuplurile tinere. O casă poate să însemne însă mult mai mult decât „acasă". Așa numitele case făloase din România sunt semne vizibile ale succesului, hărniciei și ascensiunii sociale a proprietarilor, plecați din cauza situației economice din satele natale pentru a lucra în străinătate. Minunata casă nouă reprezintă în același timp stilul de viață modern, occidental și noua estetică însușită.
Această expoziție itinerantă, care a fost deja vernisată cu succes în perioada noiembrie 2015 - aprilie 2016 la Muzeul Culturilor Europene din Berlin Dahlem, prezintă noile construcţii din Țara Oaşului, Maramureş şi Bucovina, regiuni din Nordul României cu un accentuat caracter rural. Acestea se disting de casele tradiționale prin culori intense, etaje numeroase, decorațiuni din granit și marmură. Proprietarii noilor case muncesc în timpul anului în Italia, Spania, Franța sau Marea Britanie. În străinătate lucrează de obicei în construcţii, în sectorul menajer, al serviciilor de îngrijire a bătrânilor sau în agricultură. Banii puşi deoparte sunt investiţi în construirea unor case mari în localităţile din care provin. Casele nou construite ajung să fie locuite foarte rar. Vârstnicii rămaşi în ţară continuă să locuiască în propriile case. Aceştia se ocupă de îngrijirea nepoţilor şi a caselor nelocuite. Numai de Crăciun, Paște şi în luna august satele se animă prin întoarcerea celor plecaţi. Lumea se întâlneşte şi face schimb de noutăţi. În luna august au loc numeroase nunţi fastuoase, după care satele amuţesc din nou.
Expoziția îşi propune să puncteze diverse aspecte ale migraţiei şi boom-ului din construcţii, ilustrând consecințele asupra satelor, regiunii și peisajului. În completare la evenimentele organizate până acum, discuțiile care se vor desfășura în cadrul manifestărilor de la CLB Berlin vor compara dezvoltarea acestui fenomen în România cu situația din alte țări, analizând în detaliu asemănările și diferențele. Acest aspect este important deoarece fenomenul nu este specific doar pentru România, ci este prezent într-o formă asemănătoare în Grecia, Turcia, Ungaria, Polonia și în multe alte regiuni.
Un proiect realizat de Koordinierung Ostmittel- und Südosteuropa am Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin și Institutul Cultural Român din Berlin, în colaborare cu CLB Berlin. Collaboratorium Berlin este un spațiu dedicat interacțiunii constructive dintre arta contemporană, știință și urbanism.
Programul de evenimente conexe este curatat de Sally Below, CLB Berlin, Raluca Betea, ICR Berlin și Beate Wild, Museum Europäischer Kulturen SMB.
Vernisajul expoziţiei: vineri, 29 aprilie 2016, 18.00
Muzică românească live cu Pedro Band
Program:
Marți, 3 mai 2016, 19.00
Spațiu și arhitectură
Cum se dezvoltă visul de a construi o casă? De unde provin formele arhitecturale folosite? Ce rol joacă moda în cadrul acestui fenomen?
Invitați: Amelia Tue, antropolog, Școala Națională de Studii Politice și Administrative, București și Olaf Bartels, istoric al arhitecturii.
Loc: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz
Joi, 12 mai 2016, 19.00
Spaţiu şi identitate
Ce înseamnă a face naveta între două lumi pentru identitatea protagoniştilor şi a spaţiilor proiectate de aceştia? Cum se reflectă schimbarea în Germania şi în locul natal?
Invitaţi: Stefanie Bürkle, artist, TU Berlin și Florian Heilmeyer, jurnalist în domeniul arhitecturii și curator
Loc: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz
Joi, 2 iunie 2016, 19.00
Spaţiu şi peisaj
Cum se răsfrâng enormele proiecte de construcţii asupra peisajului şi asupra unui turism în plină expansiune? Cum se poate avea în vedere o strategie?
Invitaţi: Agnieszka Rasmus-Zgorzelska, Centrum Architektury, Varșovia și Aylin B. Yildirim-Tschoepe, arhitect, Bosporus-Universität Istanbul/Harvard Universität
Loc: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz
Joi, 9 iunie 2016, 19.00
Spaţiu şi societate
Ce se întâmplă când oamenii trăiesc în două lumi - în propria țară și în statul în care lucrează? Ce mecanisme sociale poate provoca migrația?
Invitaţi: Anamaria Iuga, etnolog, Muzeul Național al Țăranului Român, București și Kai Vöckler, urbanist, HfG Offenbach
Loc: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz
Luni, 13 iunie 2016, 19.00 Uhr
Seară de film: Searching for Patrick
România, 2016, R:Daniel Djamo, Oana Popan
Film documentar, 98 Min., română cu subtitrare în limba engleză
Comuna Certeze este renumită pentru casele impozante construite de locuitorii săi după ce au muncit în Franţa şi în alte ţări din Vestul Europei. Căutarea lui Patrick nu urmărește să îl găsească pe acesta, așa cum de altfel nici Godot nu apare niciodată. Patrick este de fapt un personaj colectiv: satul însuşi. Filmul urmăreşte mitul comunei Certeze din nordul României și încearcă să analizeze mecanismele interne care au determinat nevoia de a construi astfel de case.
Loc: ICR Berlin, Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin
Flyer Einladung - Eröffnung der Ausstellung
